Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
104538 Τραγούδια, 245652 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Me ne vado - 1714 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Νίκος Καρβέλας
Μουσική: Νίκος Καρβέλας
Πρώτη εκτέλεση: Άννα Βίσση

Η αγάπη είναι πρόφαση γι αυτούς που δεν είναι πια ερωτευμένοι
Η συνήθεια είναι έγκλημα κι είμαστε κι οι δυο φυλακισμένοι
Τότε πες μου γιατί να ζούμε μαζί
Αλήθεια γιατί δεν επαναστατούμε

Φεύγω το κάνω για το καλό μας φεύγω
Το κάνω και για τους δυο μας
Και μην πιστέψεις ότι έπαψα να σ’ αγαπάω
Μην πιστέψεις πως για σένα άλλο δεν πονάω

Σε παρακαλώ μην με κοιτάς με αυτό το βλέμμα
Σε παρακαλώ μην με γυρνάς στο ίδιο ψέμα
Φεύγω;
Φεύγω;

Τα φιλιά μας είναι άλλοθι
Είμαστε και οι δυο συμβιβασμένοι
Ότι τέλειωσε πάει τέλειωσε
Αυτό που μας έδενε τώρα δε μας δένει

Τότε πες μου γιατί να ζούμε μαζί
Αλήθεια γιατί δεν επαναστατούμε

Φεύγω το κάνω για το καλό μας φεύγω
Το κάνω και για τους δυο μας
Και μην πιστέψεις ότι έπαψα να σ’ αγαπάω
Μην πιστέψεις πως για σένα άλλο δεν πονάω

Σε παρακαλώ μην με κοιτάς με αυτό το βλέμμα
Σε παρακαλώ μην με γυρνάς στο ίδιο ψέμα
Φεύγω;
Φεύγω;


Lyrics: Nikos Karvelas
Musica: Nikos Karvelas
Prima esecuzione: Anna Vissi

L'amore e' una finzione per coloro che non sono piu' innamorati
l'abitudine e' un crimine e siamo entrambi imprigionati
dimmi allora perche' viviamo assieme
la verita' e' perche' non ci ribelliamo

Me ne vado lo faccio per il nostro bene me ne vado
lo faccio per noi due
e non credere che abbia smesso di amarti
non credere che non soffra piu' per te

Ti prego di non guardarmi con quello sguardo
ti prego di non farmi tornare alla medesima bugia
Me ne vado ?
Me ne vado ?

I nostri baci sono un alibi
siamo entrambi d'accordo
quello che e' finito e' finito
quello che ci legava adesso non ci lega

Dimmi allora perche' viviamo assieme
la verita' e' perche' non ci ribelliamo

Me ne vado lo faccio per il nostro bene me ne vado
lo faccio per noi due
e non credere che abbia smesso di amarti
non credere che non soffra piu' per te

Ti prego di non guardarmi con quello sguardo
ti prego di non farmi tornare alla medesima bugia
Me ne vado ?
Me ne vado ?

   roberto patritti, roberto patritti © 27-06-2007 @ 02:13

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο