Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
95334 Τραγούδια, 236738 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Takav je zivot - 504 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Γιάννης Λογοθέτης
Μουσική: Δήμος Μούτσης
Πρώτη εκτέλεση: Βίκυ Μοσχολιού

Άλλες ερμηνείες:
Μαρινέλλα
Φωτεινή Δάρρα
Δήμητρα Γαλάνη & Ελευθερία Αρβανιτάκη & Ελένη Τσαλιγοπούλου & Μαρινέλλα & Γλυκερία

Μια φορά κι εγώ κοίταξα πίσω
είπα να χαθώ να μη γυρίσω

Έτσι είν’ η ζωή και πώς να την αλλάξεις
άλλοι κλαίνε κι άλλοι γελάνε δηλαδή
έτσι είν’ η ζωή και πώς να την ξεγράψεις
πώς να την ξεγράψεις με μολύβι και χαρτί

Κράτα μου το χέρι κράτα το παράπονό μου
κράτα την καρδιά σου ώσπου να `ρθει το πρωί
και να θυμηθείς πριν φύγεις να σου δώσω
κόκκινο γαρίφαλο κι ένα γλυκό φιλί

Μια φορά κι εγώ είπα να φύγω
από τους καημούς για να ξεφύγω

Έτσι είν’ η ζωή και πώς να την αλλάξεις
άλλοι κλαίνε κι άλλοι γελάνε δηλαδή
έτσι είν’ η ζωή και πώς να την ξεγράψεις
πώς να την ξεγράψεις με μολύβι και χαρτί

Κράτα μου το χέρι κράτα το παράπονό μου
κράτα την καρδιά σου ώσπου να `ρθει το πρωί
και να θυμηθείς πριν φύγεις να σου δώσω
κόκκινο γαρίφαλο κι ένα γλυκό φιλί


Tекст: Yiannis Loyothetis
Mузика: Dimos Moutsis
Прва представа: Viky Mosholiou

Остале представе:
Marinella
Fotini Darra
Dimitra Yalani & Eleftheria Arvanitaki & Eleni Tsaliyopoulou & Marinella & Ylykeria

Jednom sam se i ja osvrnula
pomislih da nestanem, da se ne vratim

Takav je zivot i kako ga promeniti
jedni placu, drugi se smeju
takav je zivot i kako ga izbrisati
kako da ga izbrises gumicom sa papira

Drzi me za ruku, oteraj mi tugu
cuvaj moje srce sve dok ne svane
i ne zaboravi pre nego sto odes da ti dam
crveni karanfil i jedan slatki poljubac

Jednom sam i ja pozelela da odem
od ove tuge da pobegnem

Takav je zivot i kako ga promeniti
jedni placu, drugi se smeju
takav je zivot i kako ga izbrisati
kako da ga izbrises gumicom sa papira

Drzi me za ruku, oteraj mi tugu
cuvaj moje srce sve dok ne svane
i ne zaboravi pre nego sto odes da ti dam
crveni karanfil i jedan slatki poljubac

   neraidaBGD, Ivana © 27-06-2007 @ 02:12

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο