Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
98112 Τραγούδια, 239009 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

In my heart only sorrow - 1619 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Γρηγόρης Πετράκος
Μουσική: Γρηγόρης Πετράκος
Πρώτη εκτέλεση: Έλενα Παπαρίζου

Πες μου καθαρά
Πως θέλεις πια να φύγω
Λόγια τρυφερά
Δε σου αρκούν για λίγο
Μη νοιαστείς και μη μου πεις
Ότι μ’ αγάπησες ποτέ

Μες στην καρδιά μου μόνο θλίψη
Κάθε στιγμή μας θα μου λείψει
Μόλις σε φέρνω στο μυαλό μου
Χάνομαι ξανά
Είναι η ζωή μας μια παγίδα
Μόνο μια μέρα δε σε είδα
Κι όλα τριγύρω σου φωνάζουν
Γύρισε, δεν αντέχω πια.

Πες μου καθαρά
Ποια μοίρα μας ορίζει
Πρώτη μου φορά
Νιώθω πως δεν αξίζει
Πια να ζω χωρίς να ξέρω
Ότι μ’ αγάπησες ποτέ.


Lyrics: Yriyoris Petrakos
Music: Yriyoris Petrakos
First version: Elena Paparizou

Tell me clearly
That you want me to go
Tender words
There aren’t enough for you for a little while
Don’t care and don’t even tell me
That you ever loved me

In my heart only sorrow
I’m gonna miss every moment of ours
When i bring you in my mind
I’m vanishing again
Our life is a trap
I didn’t see you for a day
And all around you, call
Come back, I don’t stand anymore.

Tell me clearly
Which fate determines us?
For my first time
I feel that it doesn’t deserve
To live anymore without knowing
That you ever loved me.

   maria_gr © 26-06-2007 @ 00:04

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο