Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101114 Τραγούδια, 244333 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Eu pentru tine - 1691 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Νίκος Μωραΐτης
Μουσική: Giulio Rapetti & Giovanni Bella
Πρώτη εκτέλεση: Ραλλία Χρηστίδου

Με ρωτάς εγώ για σένα τι θα έκανα,
αν θα το `σκαγα μια μέρα απ’ τη δουλειά,
αν θα το `σκαγα μια μέρα για να φύγουμε,
με τ’ αυτοκίνητο για κάπου στ’ άγνωστο.

Με ρωτάς εγώ για σένα τι θα έκανα,
αν θα άφηνα μια στάλα εγωισμού,
αν θα σ’ άφηνα ή αν πίσω σου θα έτρεχα,
ρωτάς αν θα `πεφτα για σένα στη φωτιά.

Εγώ για σένα, εγώ για σένα,
για σένα θα `πεφτα πιο κάτω απ’ τον καθένα.
Eγώ καρδιά μου, εγώ καρδιά μου,
εγώ θα σκότωνα για σένα τα όνειρά μου.

Μη ρωτήσεις τι κάνω για σένα, τι χάνω,
αν μπορώ να κοπώ, να καώ, να πεθάνω.
Mη ρωτήσεις τι δίνω για σένα, ψυχή μου,
μια στιγμή, μια βραδιά, μια ζωή, τη ζωή μου.

Εγώ για σένα, εγώ για σένα,
για σένα θα `πεφτα πιο κάτω απ’ τον καθένα.
Eγώ καρδιά μου, εγώ καρδιά μου,
εγώ θα σκότωνα για σένα τα όνειρά μου.

Με ρωτάς εγώ για σένα τι θα έκανα,
αν θα άφηνα μια στάλα εγωισμού,
αν θα σ’ άφηνα ή αν πίσω σου θα έτρεχα,
ρωτάς αν θα `πεφτα για σένα στη φωτιά.

Μη ρωτήσεις τι κάνω για σένα, τι χάνω,
αν μπορώ να κοπώ, να καώ, να πεθάνω.
Mη ρωτήσεις τι δίνω για σένα, ψυχή μου,
μια στιγμή, μια βραδιά, μια ζωή, τη ζωή μου.

Εγώ για σένα, εγώ για σένα
για σένα θα `πεφτα πιο κάτω απ’ τον καθένα.
Eγώ καρδιά μου, εγώ καρδιά μου,
εγώ θα σκότωνα για σένα τα όνειρά μου.


Versuri: Nikos Moraitis
Muzică: Giulio Rapetti & Giovanni Bella
Prima de performanţă: Rallia Hristidou

Mă întrebi ce aş face pentru tine
Dacă aş fugi într-o zi de la servici
Dacă aş fugi într-o zi ca să plecăm
Cu maşina într-un loc necunoscut

Mă întrebi ce aş face pentru tine
Dacă aş lăsa puţin din egoismul meu
Dacă te-aş lăsa sau dacă aş alerga după tine
Întrebi dacă m-aş arunca în foc pentru tine

Eu pentru tine, eu pentru tine
Pentru tine aş cădea mai jos decăt oricine
Eu, dragul meu, eu, dragul meu
Eu aş ucide pentru tine visele mele

Nu întreba ce fac pentru tine, ce pierd
Dacă pot să tai, să ard, să mor
Nu întreba ce dau pentru tine sufletul meu
O clipă, o seară, o viaţă, viaţa mea

Eu pentru tine, eu pentru tine
Pentru tine aş cădea mai jos decăt oricine
Eu, dragul meu, eu, dragul meu
Eu aş ucide pentru tine visele mele

   Verona, Veronica © 25-06-2007 @ 03:23
   Floryn, Florin N.
27-03-2011 19:10
versurile sunt atat de frumoase, pline de sacrificii!

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο