Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
100721 Τραγούδια, 243659 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Antiteze - 1687 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Ηλίας Φιλίππου
Μουσική: Energee
Πρώτη εκτέλεση: Έλενα Παπαρίζου

Καλά το ξεκινήσαμε
μα δε μας βγήκε στην πορεία
γιατί το προχωρίσαμε
είναι μια άλλη ιστορία

Μ’ αυτή η κατάσταση δεν πάει
ο έρωτας δεν προχωράει
και τώρα πια αμφιβολία
γι’ αυτό το θέμα δε χωράει

Αντιθέσεις έχουμε
σ’ όλα τα σημεία
δεν κολλάει η δική μας η χημεία
βλέπω άσπρο βλέπεις μαύρο
βλέπω μέρα βλέπεις νύχτα
κι η αλήθεια είναι μία μόνο μία
αντιθέσεις έχουμε
σ’ όλα τα σημεία
δεν κολλάει η δική μας η χημεία

Αλλιώς τα σχεδιάζαμε
κι αλλιώς τα είδαμε στην πράξη
όμως εδώ που φτάσαμε
τίποτα δεν μπορεί ν’ αλλάξει

Αυτή η κατάσταση δεν πάει
ο έρωτας δεν προχωράει
και τώρα πια αμφιβολία
γι’ αυτό το θέμα δε χωράει


Versuri: Ilias Filippou
Muzică: Energee
Prima de performanţă: Elena Paparizou

Am început-o bine
Dar nu ne-a ieşit bine în drum
De ce am continuat
Este o altă poveste

Dar această situaţie nu merge
Iubirea nu continuă
Şi acum mai este ezitare
De asta tema nu ne încape

Avem antiteze
După toate semnele
Nu se lipeşte propria noastră chimie
Văd alb, vezi negru
Văd zi, vezi noapte
Şi adevărul este unul, numai unul
Avem antiteze
După toate semnele
Nu se lipeşte propria noastră chimie

Altfel am plănuit
Şi altfel am văzut în practică
Totuşi aici, unde am ajuns
Nimic nu poate să se schimbe

Această situaţie nu merge
Iubirea nu continuă
Şi acum mai este ezitare
De asta tema nu ne încape

   Verona, Veronica © 25-06-2007 @ 03:21
   blue_lilly20
30-09-2009 12:49
Parca e prea mot-a-mot tradus.... Nu suna prea bine

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο