Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
111004 Τραγούδια, 253689 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Matter of speech - 1865 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Κώστας Τριπολίτης
Μουσική: Αντώνης Βαρδής
Πρώτη εκτέλεση: Πάνος Κατσιμίχας & Αντώνης Βαρδής & Λαυρέντης Μαχαιρίτσας & Χάρης Κατσιμίχας

Άλλες ερμηνείες:
Λαυρέντης Μαχαιρίτσας & Τερμίτες

Ο λόγος δεν έχει λόγο να λέγεται
το λόγο αυτό εγώ τον σεβάστηκα
και να που η Τροία ακόμη καίγεται
και να ο Αδόλφος υψώνει τη σβάστικα
Νίκη, νίκη, νίκη

Συγκάτοικοι είμαστε όλοι στην τρέλα
κι εγώ δεν έχω για νοίκι
φορούσε μαύρο νυφικό η περσινή μας η κοπέλα
κι ο λόγος αυτός τής ανήκει.

Ο λόγος δεν έχει λόγο να υψώνεται
ο λόγος ωμή τροφή για τους κόρακες
και να που η Ρώμη ακόμη σώνεται
και να οι Αννίβες με τρύπες στους θώρακες
Νίκη, νίκη, νίκη

Συγκάτοικοι είμαστε όλοι στην τρέλα...

Ο λόγος σαπίζει καταναλώνεται
στο λόγο αυτό κουβέντα δε γίνεται
και να που ο Οιδίπποδας τυφλώνεται
και να η Σαλώμη τα πέπλα της γδύνεται
Νίκη, νίκη, νίκη

Συγκάτοικοι είμαστε όλοι στην τρέλα...


Lyrics: Kostas Tripolitis
Music: Antonis Vardis
First version: Panos Katsimihas & Antonis Vardis & Lavrentis Mahairitsas & Haris Katsimihas

Other versions:
Lavrentis Mahairitsas & Termites

The reason* has no reason to be told
I have respected this reason
and look... Troy is still on fire
and look... Adolph raises the swastika
Victory, victory, victory!

We are all roommates in madness
and I cannot afford the rent
our last year's girlfriend was wearing a black wedding dress
and this speech is hers.

The reason has no reason to be raised
the reason is uncooked food for the crawls
and look... Rome is still saved
and look... the Hannibals with holes in their chests
Victory, victory, victory!

We are all roommates in madness...

The reason rottens, is consumed
noone is talking about that reason
and look... Oedipus is getting blind
and look... Salome is undressing her veils
Victory, victory, victory!

We are all roommates in madness...

 The word λόγος in Greek can either mean "reason" or "speech" (oral or written) or "mind" (the later in religious texts).
   Myrmidon © 10-06-2007 @ 08:01

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο