Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
94914 Τραγούδια, 235962 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

I want to tell you so much - 512 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Γιάννης Ρεντούμης
Μουσική: Δημήτρης Κοντόπουλος
Πρώτη εκτέλεση: Ανδρέας Κωνσταντινίδης

Λουλούδι η αγάπη
μέσα στη στάχτη έχει χρόνια κρυφτεί
στο φως της μέρας στον αέρα
προσπαθεί να βγει
Κι εγώ χαμένος ξεχασμένος
μέσα στο πουθενά
σε θέλω να’σαι δίπλα μου
για να πετάξω ξανά

Θέλω να σου πω
πόσο σ’έχω επιθυμήσει
ένα σ’ αγαπώ
μου έχει τόσο λείψει
Θέλω να σου πώ
όλα πια χωρίς εσένα
πια δεν έχουν φως
χάνονται ένα ένα

Τα μάτια κλείνω
για να σβήνω τις εικόνες που ζω
το χρώμα λείπει και η λύπη μένει πια εδώ
κι εγώ φοβάμαι μόνος να’μαι μεσ’τη νύχτα σκιά
σε θέλω να’σαι δίπλα μου
για να πετάξω ξανά

Θέλω να σου πω
πόσο σ’έχω επιθυμήσει
ένα σ’ αγαπώ
μου έχει τόσο λείψει
Θέλω να σου πώ
όλα πια χωρίς εσένα
πια δεν έχουν φως
χάνονται ένα ένα


Lyrics: Yiannis Rentoumis
Music: Dimitris Kontopoulos
First version: Andreas Konstantinidis

Love is a flower
it has been hidden many years in the ashes
in the light of the day, the air
it tries to get
And me lost,fogotten
inside nowhere
I want you to be by my side
so that I can fly again

I want to tell you
how much I desire you
one "I love you"
I have missed so much
I want to tell you
that everything wihout you
won't have light
is lost one by one

I close my eyes
to erase the pictures I live
the colour is missing and sadness stays here now
and I'm afraid of being alone in the night shadow
I want u to be by my side
so that I can fly again

I want to tell you
how much i desire you
one "I love you"
I have missed so much
I want to tell you
that everything wihout you
won't have light
is lost one by one

 Παιδιά κάντε διορθώσεις όπου χρειάζεται! Δεν είμαι και μεταφραστής!
   gutsini © 23-05-2007 @ 02:08

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο