Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
104533 Τραγούδια, 245651 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Da si ranije dosao (Paparizou) - 1714 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Αντώνης Παππάς
Μουσική: Νίκος Ορφανός
Πρώτη εκτέλεση: Έλενα Παπαρίζου

Τι να σου πω κι εγώ σε σκέφτομαι
μπαίνεις στο νου μου σαν το φύσημα του ανέμου
είναι τρελό μα κάπου εύχομαι
να μη σε γνώριζα καλύτερα ποτέ μου

Μπορεί και να’φτανα μαζί σου ως τ’αστέρια
αν την καρδιά μου δεν ζεσταίναν άλλα χέρια

Αν είχες έρθει πιο νωρίς
δε θα μας χώριζε κανείς
εγώ θα σ’άφηνα να κλέψεις την ψυχή μου
θα’μασταν ένα τώρα εμείς
και θα σ’αγκάλιαζα χωρίς να με διχάζουν
η καρδιά κι η λογική μου
Αν είχες έρθει πιο νωρίς
μεσ’τη ζωή μου

Τι να σου πω το παραδέχομαι
μεσ’το μυαλό μου με φιλιά σ’αιχμαλωτίζω
κι έτσι τολμώ να σ’ονειρεύομαι
αλλά αποφεύγω από κοντά να σ’αντικρίζω

Θα’χαμε τόσα εμείς οι δυο να μοιραστούμε
αν δεν αργούσαμε στο δρόμο να βρεθούμε

Αν είχες έρθει πιο νωρίς
δε θα μας χώριζε κανείς
εγώ θα σ’άφηνα να κλέψεις την ψυχή μου
θα’μασταν ένα τώρα εμείς
και θα σ’αγκάλιαζα χωρίς να με διχάζουν
η καρδιά κι η λογική μου
Αν είχες έρθει πιο νωρίς
μεσ’τη ζωή μου


Tекст: Antonis Pappas
Mузика: Nikos Orfanos
Прва представа: Elena Paparizou

Sta da ti kazem? I ja mislim na tebe
kao vetar kroz misli mi prodjes
znam da je ludo, ali bih volela
da te nikad nisam upoznala

Mozda bih s tobom dosegla i zvezde
da moje srce ne greju tudje ruke

Da si ranije dosao
niko nas ne bi rastavio
dozvolila bih dusu da mi ukrades
sad bismo nas dvoje bili kao jedno
i grlila bih te
i slozili bi se razum i srce
da si ranije dosao
u moj zivot

Sta da ti kazem, priznajem da sam te
u mislima poljupcima zarobila
i usudjujem se da te sanjam
ali ne usudjujem se izbliza da te gledam

Toliko toga bismo nas dvoje imali da podelimo
da nismo zakasnili na ovom putu da se nadjemo

Da si ranije dosao
niko nas ne bi rastavio
dozvolila bih dusu da mi ukrades
sad bismo nas dvoje bili kao jedno
i grlila bih te
i slozili bi se razum i srce
da si ranije dosao
u moj zivot

   neraidaBGD, Ivana © 16-05-2007 @ 04:43

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο