Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
76250 Τραγούδια, 226369 Ποιήματα, 27190 Μεταφράσεις, 26567 Αφιερώσεις
 

Spring - 942 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Θοδωρής Κοτονιάς
Μουσική: Θοδωρής Κοτονιάς
Πρώτη εκτέλεση: Γλυκερία & Δημήτρης Ζερβουδάκης

Κόκκινο τριαντάφυλλο
Είσαι μες στην καρδιά μου
Την νύχτα γίνεσαι πληγή
Που τρώει τα σωθικά μου

Έρχεσαι πάντα πιο νωρίς
Κανείς δε σε γνωρίζει
άλλον τον κάνεις ν’ αγαπά
Κι άλλον να μη γυρίζει

Και δε σου φτάνουν όλ’ αυτά
Φεύγεις και δε θυμάσαι
Ωραία είσαι άνοιξη
Γιατί δε μας λυπάσαι

Έρχεσαι λίγο κάθεσαι
Στον κήπο μας κι ανθίζεις
Το αίμα μας επότισε
Κι ανάσταση μυρίζεις

Κι όταν θα φύγεις τίποτα
Δε θα ’ναι όπως πρώτα
άσε για λίγο ανοιχτή
Του ουρανού την πόρτα


Lyrics: Thodoris Kotonias
Music: Thodoris Kotonias
First version: Ylykeria & Dimitris Zervoudakis

You are a red rose
In my heart
At night you become a wound
That eats up my insides

You always come even earlier
Nobody knows you
You make some people love
And others to never return

And all these are not enough for you
You leave and don't remember
If you're so nice, Spring
Why don't you pity us?

You come for a litte, you sit
In our garden and bloom
You went in our blood
And you smell of resurrection

And when you leave, nothing
Will be like before
Leave the sky's door
Open for a little

 Χρειάστηκε να αλλάξω τη σειρά μερικών στίχων για να διατηρηθεί το νόημα.

I had to change the order of some lyrics to keep the meaning.
   Yorghos © 16-05-2007 @ 03:53

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο