Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
100475 Τραγούδια, 243028 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Zigolo - 1682 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Νίκος Γρίτσης
Μουσική: Αλέξης Παπακωνσταντίνου
Πρώτη εκτέλεση: Έλενα Παπαρίζου

Μια εδώ, μια εκεί
στην αγκαλιά σου βάρδια
ξένα χάδια
μα θα δεις, θα καείς.
Cause I'm a bomb
digi digi bomb, digi digi ah!
Τι ντροπή, τι ντροπή
αφελές αγόρι
χωρίς love story.

Ναι, ναι να πας
να ξαναπείς το ποίημα
ναι, ναι
σ’ αυτές που σ’ αγαπούν.

Έρωτα πουλάς
τάζεις γη κι ουρανό
oops, το λένε γαλλικά ζιγκολό.
Όνειρα πουλάς
σε καρδιά και μυαλό
μα δε σε θέλω,
άστο πια ζιγκολό.
Έρωτα πουλάς
και φθηνό ανδρισμό
που την έχεις
την καρδιά ζιγκολό;
Χτύπα και φύγε
το αίσθημα πνίγε
δεν κάνει
στη δουλειά σου καλό.

Στο `χα πει, στο `χα πει
μην παίζεις με τα σπίρτα
καληνύχτα
είμ’ εγώ αστραπή.
Cause I'm a bomb
digi digi bomb, digi digi ah!
Τι ντροπή, τι ντροπή
αφελές αγόρι
χωρίς love story.

Ναι, ναι να πας
να ξαναπείς το ποίημα
ναι, ναι
σ’ αυτές που σ’ αγαπούν.

Έρωτα πουλάς
τάζεις γη κι ουρανό
oops, το λένε γαλλικά ζιγκολό...

Λόγια φτηνά
που δεν κερδίζουν μια καρδιά.
Ναι, ναι
τι κοιτάς
γιατί με προκαλείς,
μην κουράζεσαι
θα το δεις
από εμένα θα το βρεις.
Ναι, ναι
μη μ’ ακουμπάς
δεν ξέρεις ν’ αγαπάς
εσύ δε νοιάζεσαι.


Tекст: Nikos Yritsis
Mузика: Alexis Papakonstantinou
Прва представа: Elena Paparizou

Jedna tu, jedna tamo
u tvom zagrljaju na smenu
tudji dodiri
ali videces, opeci ces se
jer ja sam bomba
digi digi bomb, digi digi ah!
Kakva sramota, kakva sramota
naivan decko
bez ljubavnog iskustva

Da, da
idi i recituj te tvoje pesme
da, da
onima sto te vole

Prodajes ljubav
nudis zemlju i nebo
ups, te na francuskom zovu zigolo
Prodajes snove
srcima i pameti
ma, ne zelim te
oladi zigolo
Prodajes ljubav
i jeftinu muskost
imas li uopste
srca zigolo
Smuvas i odes
bez osecanja
jer to nije dobro
za tvoj posao

Rekla sam ti, rekla sam ti
ne igraj se s vatrom
laku noc
ja sam munja
jer ja sam bomba
digi digi bomb, digi digi ah!
Kakva sramota, kakva sramota
naivan decko
bez ljubavnog iskustva

Da, da
idi i recituj te tvoje pesme
da, da
onima sto te vole

Prodajes ljubav
nudis zemlju i nebo
ups, te na francuskom zovu zigolo..

Jeftine price
koje ne mogu da osvoje srce
Da, da
sta gledas
sto me izazivas
ne trudi se
videces
ja cu ti objasniti neke stvari
Da, da
ne dodiruj me
ne znas da volis
ne zanima to tebe

   neraidaBGD, Ivana © 04-05-2007 @ 09:59
   Maria Galanou
26-05-2010 11:24
poli kalo!!
mpravoooo!!!

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο