Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101419 Τραγούδια, 244919 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

We are apart - 1701 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Γιώργος Μουκίδης
Μουσική: Γιώργος Μουκίδης
Πρώτη εκτέλεση: Πέγκυ Ζήνα & Νίκος Βέρτης

Έχει μείνει καφές στο φλιτζάνι
και στο τζάμι σταγόνες βροχή
που πολύ μ’ αγαπάς δε μου φτάνει
που πολύ σ’ αγαπώ δεν αρκεί

Νιώθω μόνη πολύ και φοβάμαι
και δε θέλω αλήθεια να πω
όσα έχεις αφήσει μιλάνε
όσα γύρω κοιτώ
όλα έχουν φωνή σ’ αγαπώ

Γιατί έξω έχει κρύο
και με έχει πιάσει μια στενοχώρια
γιατί έξω έχει κρύο
και εμείς οι δύο είμαστε χώρια

Έχω ένα φιλί να θυμάμαι
ένα χάδι και μια σου ματιά
η αγάπη ρωτάω που νά `ναι
κι ούτε εσύ δε μου λες τώρα πια

Εγώ έχω κρυφτεί στο σκοτάδι
και να θες δεν μπορείς να με δεις
το φιλί σου δε φέγγει το βράδυ
κι όσο κι αν προσπαθείς
δεν μπορείς σ’ αγαπώ να μου πεις

Γιατί έξω έχει κρύο
και με έχει πιάσει μια στενοχώρια
γιατί έξω έχει κρύο
και εμείς οι δύο είμαστε χώρια


Lyrics: Yioryos Moukidis
Music: Yioryos Moukidis
First version: Peyky Zina & Nikos Vertis

coffee is left in the cup
and in the window drops of rain
it's not enough you love me a lot
it's not enough I love you a lot

I feel very lonely and I' m scared
and I don't want say the truth
everything you 've left are speaking
everything around I look
everything have voice I love you

because it's cold outside
and I'm sad
because it's cold outside
and we are apart

there is a kiss to remember
a caress and a glance of you
I ask where love is
and not even you answer me anymore

I have hidden in the dark
and even you want you can't find me
your kiss doesn't shine at night
and even you try
you can't tell me I love you


Γbecause it's cold outside
and I'm sad
because it's cold outside
and we are apart


   Τούλη © 14-03-2004 @ 18:56

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο