Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
99935 Τραγούδια, 242283 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

αγγλικά - 1704 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Μανώλης Ρασούλης
Μουσική: Μάνος Λοΐζος
Πρώτη εκτέλεση: Χαρούλα Αλεξίου

Άλλες ερμηνείες:
Χαρούλα Αλεξίου & Αλκίνοος Ιωαννίδης

Όλα σε θυμίζουν,
απλά κι αγαπημένα,
πράγματα δικά σου, καθημερινά
σαν να περιμένουν κι αυτά μαζί μ’ εμένα
νά ’ρθεις κι ας χαράξει για στερνή φορά.

Όλη μας η αγάπη την κάμαρα γεμίζει
σαν ένα τραγούδι που λέγαμε κι οι δυο,
πρόσωπα και λόγια και τ’ όνειρο που τρίζει,
σαν θα ξημερώσει τι θα ’ν’ αληθινό.

Όλα σε θυμίζουν,
απλά κι αγαπημένα,
πράγματα δικά σου, καθημερινά.

Όλα σε θυμίζουν,
κι οι πιο καλοί μας φίλοι.
Άλλος στην ταβέρνα, άλλος σινεμά.
Μόνη μου διαβάζω το γράμμα που ’χες στείλει
πριν να φιληθούμε πρώτη μας φορά.

Όλη μας η αγάπη την κάμαρα γεμίζει
σαν ένα τραγούδι που λέγαμε κι οι δυο,
πρόσωπα και λόγια και τ’ όνειρο που τρίζει,
σαν θα ξημερώσει τι θα ’ν’ αληθινό.

Όλα σε θυμίζουν,
απλά κι αγαπημένα,
πράγματα δικά σου, καθημερινά.


Lyrics: Manolis Rasoulis
Music: Manos Loizos
First version: Haroula Alexiou

Other versions:
Haroula Alexiou & Alkinoos Ioannidis

all remind you,
simple and favorite,
things of your own, every day
look like they wait and these with me,
for you to come and lets arise, for last time

all our love, is fulling the room
like a song, that we used to say both of us
faces and words and the dream that is creaks.
when it will arise, what will be true.

all remind you,
simple and favourite,
things of your own, everyday.

all remind you,
and our best friends.
another one in tavern, and another one in cinema.
alone i read, the letter that you had sent,
before we were kissed for our first time

all our love, is fulling the room
like a song, that we used to say both of us.
words and faces, and the dream that creacks
when it will arise, what it will be true

all remind you
simple and favourite
things of your own, every day

   stixoi.info © 05-01-2004 @ 14:59
   xaskiiii, giannis
04-04-2009 14:18
ena apoluta erwtiko tragoudi apo thn korifaia tragoudistria ths elladas.....

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο