Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
99113 Τραγούδια, 240625 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

You are not a person - 1645 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Χρήστος Κολοκοτρώνης
Μουσική: Μανώλης Χιώτης
Πρώτη εκτέλεση: Πάνος Γαβαλάς     Φωνητικά: Μαίρη Λίντα

Άλλες ερμηνείες:
Γιάννης Πάριος

Χίλιες φορές καλύτερα
αγάπη μου να φύγω
είναι μαρτύριο η ζωή
στα χέρια σου βράδυ πρωί
πεθαίνω λίγο λίγο

Εσύ δεν είσαι άνθρωπος
τον πόνο μου να νιώσεις
μια μέρα δεν ξημέρωσε
χωρίς να με πληγώσεις

Όταν με χάσεις τότε πια
θα δεις το τι αξίζω
και τότε θα σ’εκδικηθώ
θα μου ζητάς να ξαναρθώ
μα εγώ δε θα γυρίσω

Εσύ δεν είσαι άνθρωπος
τον πόνο μου να νιώσεις
μια μέρα δεν ξημέρωσε
χωρίς να με πληγώσεις

Χίλιες φορές καλύτερα
να μη σε αγαπούσα
να ήμουν λεύτερο πουλί
κι από το ένα το κλαδί
στο άλλο να πετούσα

Εσύ δεν είσαι άνθρωπος
τον πόνο μου να νιώσεις
μια μέρα δεν ξημέρωσε
χωρίς να με πληγώσεις


Lyrics: Hristos Kolokotronis
Music: Manolis Hiotis
First version: Panos Yavalas     Fonitika: Mairi Linta

Other versions:
Yiannis Parios

It's a thousand times better
My love if I leave
Life is agonizing
In your hands morning and night
I die bit by bit

You are not a person
You don't feel pain
A day has not dawned
Without you hurting me

When you lose me
That is when you will realize my worth
And then I will take revenge
You will ask me to return
But I won't

You are not a person
You don't feel pain
A day has not dawned
Without you hurting me

It would have been a thousand times better
If I had never loved you
And I flew from one branch
To another

You are not a person
You don't feel pain
A day has not dawned
Without you hurting me

   *{ange}* © 29-04-2007 @ 08:21

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο