Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
100741 Τραγούδια, 243750 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

the negro painter - 1687 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Γιάννης Νεγρεπόντης
Μουσική: Μάνος Λοΐζος
Πρώτη εκτέλεση: Μαρία Φαραντούρη

Νέγρο Χριστό, ζωγράφισε ο Τζακ
ο Νέγρος ο ζωγράφος με τη χρυσή καρδιά
ο Τζακ που είναι γνωστός σε όλο το Καρτιέ Λατέν.

Τι ξέρουν οι λευκοί απ’ το Χριστό
τι ξέρουν απ’ τα πάθη του, τι ξέρουν;

Νέγρο Χριστό, ζωγράφισε ο Τζακ
και τον παρακαλούσε απ’ όλους του κρυφά
το νέγρο το Χριστό, `κει πέρα στο Καρτιέ Λατέν.

Τι ξέρουν οι λευκοί απ’ το Χριστό
τι ξέρουν απ’ τα πάθη του, τι ξέρουν;

Νέγρο Χριστό και δίπλα του τον Τζακ
τον βρήκαν κρεμασμένο, παιδιού χρυσή καρδιά
κι όλοι είπαν ο κουτός σε όλο το Καρτιέ Λατέν.


Lyrics: Yiannis Neyrepontis
Music: Manos Loizos
First version: Maria Farantouri

A negro Christ Jack painted
the negro painter with the golden heart
Jack who is known in whole the Cartier Laten

What do white people know of Christ?
what do they know of his passions, what do they know?

A negro Christ Jack painted
and he was begging him secretly from all
the negro Christ over there in Cartier Laten

What do white people know of Christ?
what do they know of his passions, what do they know?

The negro Christ and beside him Jack
was found hanged, little kid's golden heart
and they all said the fool in the whole Cartier Laten

   mary jane © 27-04-2007 @ 01:25

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο