Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
84152 Τραγούδια, 230538 Ποιήματα, 28006 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Opa, I said, I say - 1130 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Γιώργος Μανιώτης
Μουσική: Σταμάτης Κραουνάκης
Πρώτη εκτέλεση: Άλκηστις Πρωτοψάλτη

Ώπα, είπα, λέω
μέσα στη ζωή περνάω
τραγουδώ και προσπερνάω λέω
ώπα, είπα, λέω
αναμμένη η μηχανή μου
και δεμένη η ψυχή μου λέω
ώπα, είπα, λέω
πίσω από ‘να γραφειάκι
χρήμα κέρδος κυνηγάω λέω
ώπα, είπα, λέω
ώπα κοίτα με γελώ
είπα κοίτα με γελώ
λέω κοίτα με γελώ δεν κλαίω.

Φρένο γκάζι μουσική
τη ζωούλα μας φυλάει
η φωνή του εκφωνητή
ώπα, είπα, λέω
φρένο γκάζι μουσική
με μια ζωνη ασφαλείας
μια ολόκληρη ζωή, σου λέω

Γελώ δεν κλαίω δεν λέω λέω λέω
και ώπα, είπα λέω με ήλιο και βροχή
και τα λοιπά και τα λοιπά και τα λοιπά
και τότε κλαίω και ώπα, είπα λέω
δεν λέω λέω λέω και φτου κι απ’ την αρχή
ώπα είπα ώπα είπα και

Ώπα, είπα, λέω, τις καλύτερές μου μέρες
ξεπουλάω λέω ώπα, είπα, λέω
στο τιμόνι μου δεμένος
στο τικ τακ συντονισμένος λέω,
ώπα, είπα, λέω βγάζω φλας
αλλά δε στρίβω τη ζωή μου προσπερνάω λέω
ώπα, είπα, λέω.


Lyrics: Yioryos Maniotis
Music: Stamatis Kraounakis
First version: Alkistis Protopsalti

Opa, I said, I say
In life I pass
I sing, I overpass- I say
Opa, I said, I say
my machine turned on
and my soul tied - I say
Opa, I said, I say
behind a desk,
I chase money and profit - I say
Opa, I said, I say
Opa, look at me, I laugh
I said, look at me, I laugh
I say, look at me, I laugh, I don't cry

Break, accelerator, music
the speakers' voice
guards out little life
Opa I said I say
Break, accelerator, music
in a seat-belt,
a whole life I'm telling you

I laugh, I don't cry, I don't say, say, say
and Opa, I said, I say in sunshine and rain
etc etc etc
and then I cry and Opa, I said, I say,
I don't say, say, say and on we go again
Opa I said, Opa I said and

And Opa, I said, I say, my best days
I sell off, I see off- I say Opa, I said, I say,
tied on my steering wheel,
co-ordinated to the tick-tack - I say
Opa, I said, I say -I turned on the flash light
but don't turn overpass my life- I say
Opa, I said I say

   marvel © 22-04-2007 @ 05:00

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο