Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
85193 Τραγούδια, 232244 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

It depends - 1783 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Ανδρέας Νεοφυτίδης
Μουσική: Μάριος Τόκας
Πρώτη εκτέλεση: Χαρούλα Αλεξίου

Άλλες ερμηνείες:
Κώστας Μακεδόνας
Διονύσης Σχοινάς

Μα τι όνειρα θα `κανες
αν δεν ήμουν στο πλάι σου
κι αν τις νύχτες δεν άπλωνα
την καρδιά μου για μαξιλάρι σου

Αν σκιά σου δεν ήμουνα
που ποτέ δεν κοιμάται
μα τι όνειρα θα `κανες
σ’ έναν κόσμο που δε σε λυπάται

Εξαρτάται μου λες εξαρτάται

Μα τι όνειρα θα `κανες
αν δεν ήμουν ο πόθος σου
κι αν τις νύχτες δεν άναβα
σαν φωτιά να σκοτώνω το φόβο σου

Αν σκιά σου δεν ήμουνα
και καρδιά που δε φοβάται
μα τι όνειρα θα `κανες
σ’ έναν κόσμο που δε σε λυπάται

Εξαρτάται μου λες εξαρτάται

Μα τι όνειρα θα `κανες
αν δεν ήσουνα πλάι μου
κι αν τις λέξεις δε σκλάβωνα
μοναχά να σε λέω αγάπη μου

Αν δεν ήμουν ο δρόμος σου
και καρδιά που θυμάται
μα τι όνειρα θα `κανες
σ’ έναν κόσμο που δε σε λυπάται


Lyrics: Andreas Neofytidis
Music: Marios Tokas
First version: Haroula Alexiou

Other versions:
Kostas Makedonas
Dionysis Shoinas

but what dreams would you do
if I wasn' t near you
and if the nights I didn' t hang
my heart for a pillow of yours

if I wasn' t your shadow
which never sleeps
but what dreams would you do
in a world which not mercy on you

It depends, you tell me, it depends

but what dreamw would you do
if i wasn' t your desire
and if the nights i didn' t light
like a fire to kill your fear

if I wasn' t your shadow
which never sleeps
but what dreams would you do
in a world which not mercy on you

It depends, you tell me, it depends

but what dreams would you do
if you weren' t near me
and if i didn' t enslave the words
only to call you my sweetheart

if i wasn' t your way
and a heart which remember
but what dreams would you do
in a world which not mercy on you

   Τούλη © 14-03-2004 @ 18:56

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο