Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101237 Τραγούδια, 244555 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Greece, country of light - 1694 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Δημοσθένης
Μουσική: Δημοσθένης
Πρώτη εκτέλεση: Καίτη Γαρμπή

Ελλάδα χώρα του φωτός
του κόσμου αρχή και γυρισμός
τόπος που διάλεξε ο θεός
κάτι τρέχει, πέρα βρέχει
έρχεται δύσκολος καιρός
και σου φωνάζει ο ουρανός
κάτσε σκέψου, λογικέψου.

Τη μια μας παίζουν ροκ, την άλλη τσιφτετέλι
παιδιά του Πλάτωνα και του Αριστοτέλη
μας ξεγελάνε με σεκλέτι και μεράκι
πνεύμα αθάνατο, σε τρώει το σαράκι.

Ελλάδα, χώρα του φωτός
πολεμιστής ειρηνικός
κάνε άλλο ένα βήμα μπρος
για προχώρα, ήρθε η ώρα
είσαι του κόσμου το κρασί
κι ας μην το ξέρεις ούτε εσύ
κάτσε βρες τα, και έβγα πες τα.

Τη μια μας παίζουν ροκ, την άλλη τσιφτετέλι
παιδιά του Πλάτωνα και του Αριστοτέλη
μας ξεγελάνε με σεκλέτι και μεράκι
πνεύμα αθάνατο, σε τρώει το σαράκι.

Ελλάδα, χώρα του φωτός.....

Τη μια μας παίζουν ροκ, την άλλη τσιφτετέλι
παιδιά του Πλάτωνα και του Αριστοτέλη.


Lyrics: Dimosthenis
Music: Dimosthenis
First version: Kaiti Yarbi

Greece, country of light
Beginning of the world and return
A place which God chose

Something is happening
You don't care

A difficult weather is coming
And the sky is shouting you:

Start to think
Come to your senses

Sometimes they play us rock, other times tsifteteli
Sons of Plato and Aristotle
They laugh at us with sekleti* and meraki*
Immortal spirit, your grief is eating you

Sometimes they play us rock, other times tsifteteli
Sons of Plato and Aristotle
They laugh at us with sekleti and meraki
Immortal spirit, your grief is eating you

Greece, country of light
Peaceful warrior
Make another step ahead

Come on, move along
The hour has arrived

You're the world's wine
Even if you don't know either

Start to find it
And go out to say it

Sometimes they play us rock, other times tsifteteli
Sons of Plato and Aristotle
They laugh at us with sekleti and meraki
Immortal spirit, your grief is eating you

Sometimes they play us rock, other times tsifteteli
Sons of Plato and Aristotle
They laugh at us with sekleti and meraki
Immortal spirit, your grief is eating you

Sometimes they play us rock, other times tsifteteli
Sons of Plato and Aristotle

 *Sekleti, comes from the Turkish word "siklet", it means "sadness"
*Meraki, comes from the Turkish word "merak", it means "doing something with soul and love"
   CMS © 02-04-2007 @ 05:26

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο