Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101224 Τραγούδια, 244552 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Night do not rebuke me - 1692 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Βασίλης Γιαννόπουλος
Μουσική: Χριστόφορος Γερμενής
Πρώτη εκτέλεση: Πέγκυ Ζήνα

Μόνη και απόψε
Η καρδιά μου μελαγχόλησε
Έχει νυχτώσει για καλά στη Σαλονίκη
Απ το μυαλό μου η μορφή σου δεν ξεκόλλησε
Έφυγες κι όμως
Έφυγες κι όμως
Έφυγες κι όμως η ζωή μου σου ανήκει

Νύχτα μη με μαλώνεις
Και αν πίνω μη θυμώνεις
Κάνε μου μόνο συντροφιά
Και αν κάποιο δάκρυ τρέξει
Πόσες πληγές ν’ αντέξει
Η προδομένη μου καρδιά

Μόνη μιλάω για μια αγάπη που μ’ αδίκησε
Και μου τρυπάνε το μυαλό οι αναμνήσεις
Κρύβω στο βλέμμα ένα δάκρυ που με νίκησε
Και σου ζητάω
Και σου ζητάω
Και σου ζητάω πάλι απόψε να γυρίσεις

Νύχτα μη με μαλώνεις
Και αν πίνω μη θυμώνεις
Κάνε μου μόνο συντροφιά
Και αν κάποιο δάκρυ τρέξει
Πόσες πληγές ν’ αντέξει
Η προδομένη μου καρδιά


Lyrics: Vasilis Yiannopoulos
Music: Hristoforos Yermenis
First version: Peyky Zina

All alone and tonight
My heart felt depressed
It is dark for keeps in Saloniki
From my mind your figure still remains there
You left but
You left but
You left but my life belongs to you

Νight do not rebuke me
And althought I drink do not get mad
Just keep me company
And even if a tear drops
How many wounds can handle
My betrayed heart

I'm talking alone for a love that misjudged me
And memories are creating holes to my mind
I am hiding to my sight a tear that won me
And I am asking you
And I am asking you
And I am asking you to come back again tonight

Νight do not rebuke me
And althought I drink do not get mad
Just keep me company
And even if a tear drops
How many wounds can handle
My betrayed heart

   DIM_GR © 27-03-2007 @ 03:17

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο