Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
72272 Τραγούδια, 223386 Ποιήματα, 27190 Μεταφράσεις, 26567 Αφιερώσεις
 

Love Within The Heart - 1819 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Νίκος Γκάτσος
Μουσική: Μάνος Χατζιδάκις
Πρώτη εκτέλεση: Δήμητρα Γαλάνη

Άλλες ερμηνείες:
Χαρούλα Αλεξίου

Ένα δειλινό, μες στ’ ακροθαλάσσι,
σαν το ναυαγό ήρθα κι εγώ.
Μου `δωσες νερό σ’ ασημένιο τάσι,
για να δροσισθώ, σ’ ευχαριστώ.

Αγάπη μέσα στην καρδιά
φουρτουνιασμένη λαγκαδιά
κάποια βραδιά πλημμύρισες,
και μας ξεκλήρισες.

Πάψε να ζητάς όλη την αλήθεια,
τι είναι ο έρωτας μη με ρωτάς.
Ψάξε να τη βρεις μες στα παραμύθια,
τώρα δεν μπορείς, είναι νωρίς.

Αγάπη μέσα στην καρδιά
φουρτουνιασμένη λαγκαδιά
κάποια βραδιά πλημμύρισες,
και μας ξεκλήρισες.


Lyrics: Nikos Ykatsos
Music: Manos Hatzidakis
First version: Dimitra Yalani

Other versions:
Haroula Alexiou

One afternoon, at the seashore
resembling a castaway, I too came forth
you gave me water, in a silver goblet
so that I may be refreshed, thank you

Love within the heart
tempestuous ravine
one evening you overflew (overspilled)
and you wiped us out

Desist from seeking the whole truth
what is "love’s passion", do not ask me
go search for it (the truth), in fairytales
now you may not, it's too soon

Love within the heart
tempestuous ravine
one evening you overflew (overspilled)
and you wiped us out

   αθέρας © 19-03-2007 @ 04:36

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο