Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101549 Τραγούδια, 245060 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Tražim te po Solunu - 1705 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Φίλιππος Γράψας
Μουσική: Μάριος Τόκας
Πρώτη εκτέλεση: Δημήτρης Μητροπάνος

Αφού με έσπειρε μια μοίρα αυτοκρατόρισσα
μήτρα με γέννησε αρχαία Μακεδόνισσα
μ’ άδεια φαρέτρα πολεμάω το χειμώνα
από το κάστρο στην καρδιά του Πλαταμώνα

Αφού με φέρνει μονοπάτι φαναριώτικο
ένα σοκάκι με κρατάει σαλονικιώτικο
έλα ένα βράδυ την υπόσχεση να πάρεις
πριν να τη σβήσει με σφουγγάρι ο Βαρδάρης

Σ’ αναζητώ
Σ’ αναζητώ στη Σαλονίκη ξημερώματα
λείπει το βλέμμα σου απ’ της αυγής τα χρώματα
σ’ αναζητώ
σ’ αναζητώ μ’ ένα βιολί κι ένα φεγγάρι
λείπει το όνειρο εσύ και το δοξάρι

Αφού μεθάω μ’ ένα κρασί αγιονορείτικο
και μ’ ένα ντέρτι σεκλετίζομαι πολίτικο
βρες το μαχαίρι που στα δύο μας χωρίζει
κι έλα εδώ στων στεναγμών το μετερίζι

Αφού στον Όλυμπο οι Θεοί τ’ αποφασίσανε
δώσαν στο κρύο τα κλειδιά κι αυτοκτονήσανε
μόνη ξυπνά μόνη κοιμάται τώρα η μέρα
με μηχανάκι με κομπιούτερ και φλογέρα

Σ’ αναζητώ
Σ’ αναζητώ στη Σαλονίκη ξημερώματα
λείπει το βλέμμα σου απ’ της αυγής τα χρώματα
σ’ αναζητώ
σ’ αναζητώ μ’ ένα βιολί κι ένα φεγγάρι
λείπει το όνειρο εσύ και το δοξάρι


Tекст: Filippos Yrapsas
Mузика: Marios Tokas
Прва представа: Dimitris Mitropanos

Nakon što me je začela vladarka sudbine
rodila me je drevna Makedonka
s praznim tobolcem zimi ratujem
sa tvrđave u srcu Platamona

Kada me put Fanariota dovede
jedan sokak solunski me čuva
dođi jedno veče da ti dam obećanje
pre nego što ga kao sunđerom Vardar obriše

Tražim te
tražim te po Solunu u svitanje
nema tvog pogleda u bojama zore
Tražim te
tražim te s violinom i mesecom
al' nema sna, tebe, ni gudala..

Kad se već opijem od svetogorskog vina
i ražalosti me patnja Carigrada
nađi nož koji nas seče na dva dela
i dođi ovde, do bedema uzdaha

Kad su već na Olimpu Bogovi odlučili
predali hladnoći ključeve, a onda se ubili
sada se dan sam javlja i sam gubi
na motoru, sa računarom i frulom

Tražim te
tražim te po Solunu u svitanje
nema tvog pogleda u bojama zore
Tražim te
tražim te s violinom i mesecom
al' nema sna, tebe, ni gudala..

   neraidaBGD, Ivana © 01-03-2007 @ 04:01
   mia_ns, Mia
09-05-2008 14:22
Upravo
   neraidaBGD, Ivana
02-03-2007 10:53
Ax....

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο