Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
105603 Τραγούδια, 246599 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

The Tree - 1722 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Φώντας Λάδης
Μουσική: Μάνος Λοΐζος
Πρώτη εκτέλεση: Γιώργος Νταλάρας

Στην Αθήνα μες το κέντρο
φύτρωσε καινούργιο δέντρο
έχει κόκκινα τα φύλλα
και ολόγλυκα τα μήλα

Σε πέντε έξι δεν αρέσει
το χτυπάνε για να πέσει
μα εκείνο δε λυγάει
κι όλο φυλλωσιές πετάει

Γύρω του λαός κι εργάτες
το φυλάνε με τις βάρδιες
σ’ ένα χρόνο σ’ ένα μήνα
θα σκεπάσει την Αθήνα


Lyrics: Fontas Ladis
Music: Manos Loizos
First version: Yioryos Ntalaras

In the centre of Athens
A new tree has sprouted
It's leaves are red
And it's fruit is sweet

To five or six, they do not like it
They shake it to make it fall
But it doesn't fall
And it drops it's foilage

Workers and people gather round the tree
And protect it
In one year, in one month
It will cover Athens

   stixoi.info © 15-10-2003 @ 15:18

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο