Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
72272 Τραγούδια, 222145 Ποιήματα, 27191 Μεταφράσεις, 26565 Αφιερώσεις
 

Absence - 1332 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Μιλτιάδης Πασχαλίδης
Μουσική: Μιλτιάδης Πασχαλίδης
Πρώτη εκτέλεση: Λαυρέντης Μαχαιρίτσας

Άλλες ερμηνείες:
Μιλτιάδης Πασχαλίδης & Λαυρέντης Μαχαιρίτσας

Γυρίζω σπίτι μοναχός
άλλη μια νύχτα
μια καληνύχτα σου γυρεύω ο φτωχός
Ξεθεωμένος απ’τα ψέματα
τα ζάρια και καπνούς
όλα τ’ αδέσποτα ρωτώ
μήπως σε είδαν
Πού να σε βρω

Της αγάπης την ουσία
τη μετρώ στην απουσία
κι όλο γίνομαι κομμάτια
πράσινα γλυκά μου μάτια

Όσα κι αν ήξερα
τα ξέχασα κοντά σου
και τη ματιά σου έχω μόνο φυλαχτό
Μ’ ένα χαμόγελο
τα σύννεφα σκορπίζεις
και με φωτίζεις μ’ ένα φως αληθινό
Αληθινό

Της αγάπης την ουσία
τη μετρώ στην απουσία
κι όλο γίνομαι κομμάτια
πράσινα γλυκά μου μάτια


Lyrics: Miltiadis Pashalidis
Music: Miltiadis Pashalidis
First version: Lavrentis Mahairitsas

Other versions:
Miltiadis Pashalidis & Lavrentis Mahairitsas

Im headin' back to home, alone
for once again
without a word from you im missing so much
I feel exhausted saying lies,
inhaling smoke 'n playing dice...
the stray animals im asking
if they saw you...
where are you now?

All what's love is all about
is your absence and i shout
just like a poor soul wιthout bliss
the sweet green eyes of yours i miss...

Staying beside you
i forgot all that i knew
that gaze of yours does still remain my only charm
with just one smile
you scatter, into pieces, all the clouds
illuminating me with pure heavens light
pure heavens light...

All what's love is all about
is your absence and i shout
just like a poor soul wιthout bliss
the sweet green eyes of yours i miss...

 Karaoke Version! Sing along!
   freddeus © 26-02-2007 @ 12:37
   enuma.elish, Βικτώρια
05-08-2008 10:59
karaoke version?? right...

but translation is about writing exactly what the song says!!!!!!!!!!

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο