Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
72272 Τραγούδια, 224223 Ποιήματα, 27190 Μεταφράσεις, 26567 Αφιερώσεις
 

Љубавна - 1884 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Άλκης Αλκαίος
Μουσική: Θάνος Μικρούτσικος
Πρώτη εκτέλεση: Μανώλης Μητσιάς

Άλλες ερμηνείες:
Χαρούλα Αλεξίου
Βασίλης Παπακωνσταντίνου
Νότης Σφακιανάκης
Βασίλης Καρράς
Δημήτρης Μπάσης & Δημήτρης Μητροπάνος & Θέμης Αδαμαντίδης
Φίλιππος Νικολάου

Με μια πιρόγα φεύγεις και γυρίζεις
τις ώρες που αγριεύει η βροχή
στη γη των Βησιγότθων αρμενίζεις
και σε κερδίζουν κήποι κρεμαστοί
μα τα φτερά σου σιγοπριονίζεις

Σκέπασε αρμύρα το γυμνό κορμί σου
σου `φερα απ’ τους Δελφούς γλυκό νερό
στα δύο είπες πως θα κοπεί η ζωή σου
και πριν προλάβω τρις να σ’ αρνηθώ
σκούριασε το κλειδί του παραδείσου

Το καραβάνι τρέχει μες στη σκόνη
και την τρελή σου κυνηγάει σκιά
πώς να ημερέψει ο νους μ’ ένα σεντόνι
πώς να δεθεί η Μεσόγειος με σχοινιά
αγάπη που σε λέγαμ’ Αντιγόνη

Ποια νυχτωδία το φως σου έχει πάρει
και σε ποιο γαλαξία να σε βρω
εδώ είναι Αττική φαιό νταμάρι
κι εγώ ένα πεδίο βολής φτηνό
που ασκούνται βρίζοντας ξένοι φαντάροι


Tекст: Alkis Alkaios
Mузика: Thanos Mikroutsikos
Прва представа: Manolis Mitsias

Остале представе:
Haroula Alexiou
Vasilis Papakonstantinou
Notis Sfakianakis
Vasilis Karras
Dimitris Basis & Dimitris Mitropanos & Themis Adamantidis
Filippos Nikolaou

У једној пироги одлазиш и луташ
у време кад киша бесни
по земљи Визигота пловиш
и освајају те Висећи вртови
али своја крила полако ломиш

Со је прекрила твоје наго тело
донео сам ти слатку воду из Делфа
рекла си на два дела ће ти се живот поделити
и пре него сам стигао трипут да те се одрекнем
зарђао је кључ Раја

Караван јури по прашини
и лови твоју луду сенку
како да се једним покривачем ум умири
како да се Медитеран канапима веже
љубави, што смо те звали Антигона

Која нит ноћи ти је одузела светлост
и у којој галаксији да те нађем
ово овде је Атина, пепељаст каменолом
а ја једно бедно стрелиште
на коме псују, док се обучавају, страни војници..

   neraidaBGD, Ivana © 26-02-2007 @ 12:35
   neraidaBGD, Ivana
26-02-2007 16:02
Jedna od NAJLEPSIH i NAJMOCNIJIH grckih pesama svih vremena i meni licno jedna od omiljenih. Mada malo komplikovana, jer je u pitanju poezija. Svako ce je vec razumeti na svoj nacin...

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο