Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
84102 Τραγούδια, 230428 Ποιήματα, 28006 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

I'm Here - 1221 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Ελεάνα Βραχάλη
Μουσική: Δημήτρης Κοντόπουλος
Πρώτη εκτέλεση: Πέγκυ Ζήνα

Μου λες δεν είμαι αυτό
που πάντα αναζητούσες
κι αν μ’ είχες λες
πως δε θα με κρατούσες

Μπορεί να μη μοιάζω
μ’ όλα αυτά που ονειρεύεσαι
μα θα σε ξάφνιαζε
το πόσο σ’ αγαπώ

Εσύ με βλέπεις σαν να είμαι κάτι πια περαστικό
ένα ασήμαντο ταξίδι και μικρό
μα φως μου εγώ δεν ικετεύω ούτε και παρακαλώ
αν το θες να μ’ αγαπήσεις είμαι εδώ
μονάχα αν θες να μ’ αγαπήσεις είμαι εδώ

Είμαι το βήμα
που δεν έκανες ακόμα
που μια διστάζει η καρδιά
και μια το σώμα

Κι αν νίκησε ο φόβος
την αγάπη που δεν ένιωσες
εγώ σ’ αφήνω
να προσέχεις, σ’ αγαπώ

Κι εσύ με βλέπεις σαν να είμαι κάτι πια περαστικό
ένα ασήμαντο ταξίδι και μικρό
μα φως μου εγώ δεν ικετεύω ούτε και παρακαλώ
αν το θες να μ’ αγαπήσεις είμαι εδώ
μονάχα αν θες να μ’ αγαπήσεις είμαι εδώ

είμαι εδώ


Lyrics: Eleana Vrahali
Music: Dimitris Kontopoulos
First version: Peyky Zina

You tell me that I'm not that
which you have been searching for
and if you had told me
how you would not endure/keep me.

Maybe I don't resemble
all that you dream of
but it will surprise you
how much I love you.

You see me like I am something more in passing,
an insignificant and minor journey
but, my light, I don't beg or plead
if you want to love me, I am here,
alone, if you want to love me, I am here.

I am the step
which you didn't take yet,
where the heart holds back
and also the body.

And if the fear overcomes
the love that you didn't feel
I leave you
to take care (of yourself), I love you.

You see me like I am something more in passing,
an insignificant and minor journey
but, my light, I don't beg or plead
if you want to love me, I am here,
alone, if you want to love me, I am here.

I am here.

   greeklover4444 © 16-02-2007 @ 04:57

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο