Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
95371 Τραγούδια, 236824 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Senza di te - 405 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Ναταλία Γερμανού
Μουσική: Πέτρος Ίμβριος
Πρώτη εκτέλεση: Πέτρος Ίμβριος

Δεν υπάρχει πια επιστροφή
στενός ο δρόμος
κάποιος με σπρώχνει με μια κουβέντα βιαστική
δεν υπάρχει τίποτα άλλο να σκεφτώ
με πιάνει τρόμος
γιατί μακριά σου πρέπει να μάθω πια να ζω
Και τώρα πες μου ποιο ξημέρωμα να βρω

Τώρα που στέγνωσε στις φλέβες μου το αίμα
τώρα που λέω τ’όνομά σου και πονάω
τώρα δεν έχω πού να πάω μα στο άδειο σπίτι δε γυρνάω
γιατί κι αυτό θα μου θυμίζει πάλι εσένα
χωρίς εσένα

Δεν υπάρχεις για μένα πουθενά νιώθω χαμένος
σαν μαριονέτα που της κόψαν τα σχοινιά
λες και στάθηκε ο χρόνος μου εκεί εχθρός και ξένος
που με αφήνει πάνω στον τοίχο σαν ρωγμή
Και τώρα πες μου ποιο ξημέρωμα να ’ρθεί

Τώρα που στέγνωσε στις φλέβες μου το αίμα
τώρα που λέω τ’όνομά σου και πονάω
τώρα δεν έχω πού να πάω μα στο άδειο σπίτι δε γυρνάω
γιατί κι αυτό θα μου θυμίζει πάλι εσένα
χωρίς εσένα


Lyrics: Natalia Yermanou
Musica: Petros Imvrios
Prima esecuzione: Petros Imvrios

Non c'e' piu' ritorno
la strada e' stretta
qualcuno cerca di incoraggiarmi con una conversazione affrettata
non esiste niente altro cui possa pensare
si impadronisce di me il terrore
perche' ormai debbo imparare a vivere lontano da te
ed ora dimmi tu che tipo di giorno posso trovare

Ora che il sangue si e' asciugato nelle vene
ora che leggo il tuo nome e soffro
ora non ho piu' dove andare ma non torno nella casa vuota
perche' anche quella mi ricorderebbe ancora di te
senza di te

Non esisti per me da nessuna parte mi sento perso
come una marionetta cui han tagliato il filo
e il tempo si e' fermato li' nemico ed estraneo
potresti dire che mi lascia sul muro come una crepa
ed ora dimmi che tipo di giorno verra'

Ora che il sangue si e' asciugato nelle vene
ora che leggo il tuo nome e soffro
ora non ho piu' dove andare ma non torno nella casa vuota
perche' anche quella mi ricorderebbe ancora di te
senza di te

   roberto patritti, roberto patritti © 16-02-2007 @ 04:57

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο