Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
99116 Τραγούδια, 240637 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Si tu es l'Amour - 1645 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Νίκος Βαξαβανέλης
Μουσική: Νίκος Παπαδόπουλος
Πρώτη εκτέλεση: Γιάννης Πλούταρχος

Αν είσαι όνειρο που σβήνει την αυγή
ας ήταν να χαράξει θεέ μου
Αν είσαι δρόμος στον γκρεμό που οδηγεί
να μη σε γνώριζα ποτέ μου

Μα αν είσαι η αγάπη που περίμενα να `ρθει
γύρε στο πλάϊ μου και γίνε η ζωή μου
Τόσες περάσανε, μα χάθηκαν γιατί
καμιά δεν μπόρεσε να αγγίξει την ψυχή μου

Αν είσαι ήλιος χειμωνιάτικος ψυχρός
πίσω απ’ τα σύννεφα να μείνεις
Αν είσαι έρωτας που γίνεται καημός
φύγε πληγή μου πριν να γίνεις

Μα αν είσαι η αγάπη που περίμενα να `ρθει
γύρε στο πλάϊ μου και γίνε η ζωή μου
Τόσες περάσανε, μα χάθηκαν γιατί
καμιά δεν μπόρεσε να αγγίξει την ψυχή μου


Paroles: Nikos Vaxavanelis
Musique: Nikos Papadopoulos
Première Performance: Yiannis Ploutarhos

Si tu es un rêve qui s'éteint à l'aube
Qu'il soit gravé mon dieu
Si tu es une route qui conduit au vide
Que je ne te rencontre jamais

Mais si tu es l'Amour que j'attendais
Tourne-toi vers moi et deviens ma vie
Tant sont passées et se sont perdues
Aucune n'a réussi à atteindre mon coeur

Si tu es un soleil hivernal et froid
Reste derrière les nuages
Si tu es un amour qui devient peine
pars avant de devenir ma plaie

Mais si tu es l'Amour que j'attendais
Tourne-toi vers moi et deviens ma vie
Tant sont passées et se sont perdues
Aucune n'a réussi à atteindre mon coeur

 -
   xrysa st. © 16-02-2007 @ 04:49

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο