Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
98750 Τραγούδια, 239986 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

הלילה אני רוצָה - 1644 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Ηλίας Κατσούλης
Μουσική: Παντελής Θαλασσινός
Πρώτη εκτέλεση: Βούλα Σαββίδη

Άλλες ερμηνείες:
Δέσποινα Ολυμπίου

Νύχτα με βαμμένες βλεφαρίδες
που τη μαχαιρώνουν προβολείς.
Και σε περιμένω
ρόδο μου κομμένο
απ’ τους κήπους της Ανατολής.

Θέλω απόψε να με ταξιδέψεις
με σημαίες και βεγγαλικά
στης ζωής τα βάθη
στα μεγάλα πάθη
με τα μάτια σου τα μαγικά.

Άσε με στα μάτια σου να λάμπω,
πάρε με στα χέρια σου μετά.
Κι όταν με ξεντύσεις
φώτα να με ντύσεις
και του φεγγαριού μεταξωτά.

Νύχτα με βαμμένες βλεφαρίδες,
τρένο της μεγάλης μου φυγής.
Και σε περιμένω,
μέσα μου ανασαίνω
τα χαμένα αρώματα της γης.

Θέλω απόψε να με ταξιδέψεις
πάνω σε βελούδινα χαλιά.
Να γλιστρούν αιώνες
να σωθούν εικόνες
κι από σένα ενθύμια φιλιά.

Άσε με στα μάτια σου να λάμπω,
πάρε με στα χέρια σου μετά.
Κι όταν με ξεντύσεις
φώτα να με ντύσεις
και του φεγγαριού μεταξωτά.


מילים: Ilias Katsoulis
lyrics
מוסיקה: Pantelis Thalassinos

ראשית ביצועים: Voula Savvidi

אחרים הופעות:
Despoina Olybiou

לילה עם ריסים מאופרים
שזרקורים דוקרים אותו
ואני מחכה לך,
ורד שלי
קטוף מגינה של המזרח.

אני רוצה שהערב תובילני
עם דגלים וזיקוקי די נור
למעמקי החיים
לתשוקות הגדולות
בעינייך הקסומות

הניח לי בענייך לזרוח
קחני לידייך לאחר מכן
וכשתפשיט אותי
הלבישיני באורות הירח
ובגדי המשי של הלבנה

לילה עם ריסים מאופרים
רכבת של בריחתי הגדולה
ואני מצפה לך,
בתוכי אני נושמת
את בשמיה האבודים של האדמה

אני רוצה שהערב תובילני
על שטיחים העשויים קטיפה
מאות שנים יחליקו,
תמונות יישמרו
ונשיקות כמזכרות ממך

הניח לי בענייך לזרוח
קחני לידייך לאחר מכן
וכשתפשיט אותי
הלבישיני באורות הירח
ובגדי המשי של הלבנה

 Μια προσφορά του www.iliosradio.com του συνεπέστερου site για την Ελληνική μουσική στο Ισραήλ

An offer from www.iliosradio.com. The most dutiful site for Greek music in Israel

מתנת www.iliosradio.com האתר הנאמן ביותר למוזיקה היוונית בישראל
   GLGGM www.iliosradio.com, Angelo Raphael © 20-01-2007 @ 07:55

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο