Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
98750 Τραγούδια, 239977 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

אמרי את שאת אוהבת - 1644 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Ηλίας Κατσούλης
Μουσική: Παντελής Θαλασσινός
Πρώτη εκτέλεση: Παντελής Θαλασσινός

Πες μου αυτά που αγαπάς να τα θυμάμαι
όταν θα ζει με αναμνήσεις η καρδιά
να `ρχεσαι πάντα μες στον ύπνο που κοιμάμαι
σαν πεταλούδα με φτερά μενεξεδιά

Πες μου αυτά που αγαπάς να τα φυλάξω
σ’ ένα πηγάδι της ψυχής μου σκοτεινό
όταν θα σκύβω τη ζωή μου να κοιτάξω
να `σαι φεγγάρι στου βυθού τον ουρανό

Μη μου μιλάς γι’ αυτά που πρόκειται να γίνουν
όσα φοβάμαι και να διώξω πολεμώ
κι όσα μου πεις πως αγαπάς αυτά θα μείνουν
να τα θυμάμαι μ’ έναν κόμπο στο λαιμό

Πες μου αυτά που αγαπάς να τα φορέσω
πάνω στο στήθος μου σαν άγιο φυλαχτό
και με την πρώτη μαχαιριά να μην πονέσω
όταν με βρει η μοναξιά να φυλαχτώ

Μη μου μιλάς γι’ αυτά που πρόκειται να γίνουν
όσα φοβάμαι και να διώξω πολεμώ
κι όσα μου πεις πως αγαπάς αυτά θα μείνουν
να τα θυμάμαι μ’ έναν κόμπο στο λαιμό


מילים: Ilias Katsoulis
lyrics
מוסיקה: Pantelis Thalassinos

ראשית ביצועים: Pantelis Thalassinos

אמרי את שאת אוהבת לזכרם
כשהלב יחיה עם זיכרונות
כשתבואי תמיד בשנתי
כמן פרפר עם כנפיים בצבע הסיגלית

אמרי את שאת אוהבת לשמרם
בתוך באר חשוך של נפשי
וכארכן להביט בחיי
את תהיה הירח בשמיי הקרקעית

אל נא ספרי לי על מה שהולך לקרות
את מה שאני פוחד אני נאבק להרחיק
וכל מה שתאמרי שאת אוהבת הם אלו שיישארו
לזכרם עם מחנק בגרון

אמרי את שאת אוהבת לשאתם
על בית החזה שלי כמו קמע מגן קדוש
שלא אכאב בפגיעת הסכין בראשונה,
לגונן עלי כשהבדידות תבוא למצוא אותי

אל נא ספרי לי על מה שהולך לקרות
את מה שאני פוחד אני נאבק להרחיק
וכל מה שתאמרי שאת אוהבת הם אלו שיישארו
לזכרם עם מחנק בגרון

 Μια προσφορά του www.iliosradio.com του συνεπέστερου site για την Ελληνική μουσική στο Ισραήλ

An offer from www.iliosradio.com. The most dutiful site for Greek music in Israel

מתנת www.iliosradio.com האתר הנאמן ביותר למוזיקה היוונית בישראל
   GLGGM www.iliosradio.com, Angelo Raphael © 20-01-2007 @ 07:33

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο