Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
99537 Τραγούδια, 241246 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

איזה ממעשיי גרם לך לעשן - 1649 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Λευτέρης Παπαδόπουλος
Μουσική: Μίμης Πλέσσας
Πρώτη εκτέλεση: Πόλυ Πάνου

Άλλες ερμηνείες:
Μόρφω Τσαϊρέλη
Ευδοκία
Μελίνα Ασλανίδου
Δημήτρης Μητροπάνος & Μαρινέλλα
Γιάννης Πάριος

Τι σου ’κανα και πίνεις, τσιγάρο στο τσιγάρο
κι είν’ τα πικρά σου μάτια στο πάτωμα καρφιά

Πες μου για δε μ’ αφήνεις με δυο φιλιά να πάρω
απ’ τα θολά σου μάτια τη μαύρη συννεφιά
Πες μου για δε μ’ αφήνεις με δυο φιλιά να πάρω
απ’ τα θολά σου μάτια τη μαύρη συννεφιά

Οι πόνοι που σε σφάζουν, πόνοι διπλοί για μένα
σταλάζουν στην καρδιά μου τα δάκρυα που κλαις

Να ’ξερες πώς σπαράζουν τα μέσα μου για σένα
που στέκεσαι μακριά μου και λόγο δε μου λες
Να ’ξερες πώς σπαράζουν τα μέσα μου για σένα
που στέκεσαι μακριά μου και λόγο δε μου λες

Αμίλητό μου στόμα, φεγγάρι μου σβησμένο
ανάθεμα την ώρα και τη βαριά στιγμή
Όλα για σε τα δίνω, τα δίνω και πεθαίνω
για να μη σε αγγίξουν ξανά οι στεναγμοί


מילים: Lefteris Papadopoulos
lyrics
מוסיקה: Mimis Plessas

ראשית ביצועים: Poly Panou

אחרים הופעות:
Morfo Tsaireli
Efdokia
Melina Aslanidou
Dimitris Mitropanos & Marinella
Yiannis Parios

איזה ממעשיי גרם לך לעשן סיגריות בשרשרת
ומבטך המעורפל תקוע כמסמר על ריצפה

אמור מדוע אינך מרשה לי בשתי נשיקות להסיר
מעל עיניך את העננה השחורה
אמור מדוע אינך מרשה לי בשתי נשיקות להסיר
מעל עיניך את העננה השחורה

הכאב שאותך קורע כפול ומכופל הוא בתוכי
הדמעות שזולגות מעיניך מטפטפות לתוך לבי.

לו רק ידעת אך כל כולי נקרעת
כשאתה עומד מנגד ואינך פוצח פה
לו רק ידעת אך כל כולי נקרעת
כשאתה עומד מנגד ואינך פוצח פה

פי שלי אילם מלל, ירח שלי כבוי
מקוללים יהיו השעה וגם הרגע.
את כל מעודי הייתי נותנת, נותנת ונפטרת,
שעל לוח נפשך לא יתקרבו יותר האנחות

 An offer from www.iliosradio.com - The most dutiful Forum & RAdio for Greec music in Israel

www.ilioradio.com Το πιο συνεπές ραφιόφωνα και φόρουμ Ελληνικής μουσικής στο Ισραἠλ
   GLGGM www.iliosradio.com, Angelo Raphael © 18-01-2007 @ 01:57
   Eiki Amram, Ευδοκία
26-06-2014 08:59

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο