Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
97811 Τραγούδια, 238528 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

My mother spanks me - 1017 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Νίκος Ρούτσος
Μουσική: Νίκος Ρούτσος
Πρώτη εκτέλεση: Σωτηρία Μπέλλου     Φωνητικά: Στελλάκης Περπινιάδης

Άλλες ερμηνείες:
Γιώτα Λύδια
Γλυκερία

Η μάνα μου με δέρνει καλέ μου και πονώ
με δέρνει με σκοτώνει τα βράδια που γυρνώ
και το παράπονό μου σ’εσένα θα το πω
η μάνα μου με δέρνει γιατί σε αγαπώ

Βρε μάνα μη με δέρνεις σεβντά έχω τρελό
αδίκως κοπιάζεις δε βάζω γω μυαλό
γιατί στην αγκαλιά του μια ώρα σαν περνώ
το ξύλο π’έχω φάει αμέσως το ξεχνώ

Τη γνώμη δεν αλλάζω τον όρκο δεν πατώ
τον άντρα π’αγαπάω δεν τον απαρατώ
βρε μάνα σκότωσέ με δε βγάζω γω μιλιά
εσύ μου δίνεις ξύλο κι αυτός γλυκά φιλιά


Lyrics: Nikos Routsos
Music: Nikos Routsos
First version: Sotiria Bellou     Fonitika: Stellakis Perpiniadis

Other versions:
Yiota Lydia
Ylykeria

My mother spanks me and it hurts
she spanks me she kills me at nights when I return
and my complaint to you I will say it
my mother spanks me because I love you

Hey mother don't spank me, I'm carrying a crazy torch (i.e. crazy in love)
it's not worth trying I will not change my mind
because when I spend an hour in his arms
the beating I've been given, immediately I forget about it

I am not changing my mind the oath I won't take back
the man I love, I'm not leaving
hey mother kill me I won't make a sound
you give me beatings and he, sweet kisses

   onos78, Κοντζάμ Γαϊδούρα © 11-01-2007 @ 02:22

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο