Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
94905 Τραγούδια, 235917 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Si Dios existe - 2255 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Λίνα Νικολακοπούλου
Μουσική: Goran Bregovic
Πρώτη εκτέλεση: Άλκηστις Πρωτοψάλτη

Άλλες ερμηνείες:
Χαρούλα Αλεξίου
Γιώργος Νταλάρας
Γιάννης Κότσιρας

Τις νύχτες μπαίνεις στα όνειρά μου
λες κι ήρθες σε δικό σου κήπο
κι αν μεγαλώσαν τα φτερά μου
εγώ απ’ το πλάι σου δε λείπω
Θεός αν είναι

Χιλιάδες άγγελοι με τ’ άσπρα
κλωνάρια λησμονιάς μοιράζουν
κι από το σώμα μου σαν άστρα
παιδιά δικά σου ανάσες βγάζουν

Θεός αν είναι στις φλόγες να καείς
κι απ’ το δάκρυ μου φωτιά να πιεις
δεν μπορείς μια ζωή καρδιά να συγχωρείς
Θεός αν είναι κι αν μ’ αγαπάει κανείς
Θεός αν είναι κι αν μ’ αγαπάει κανείς

Οι φίλοι μου όλοι εδώ και χρόνια
ζευγάρια γίναν φτιάξαν σπίτια
μονάχα εμένα χάσκει ακόμα
χωρίς μια στέγη ετούτη η αλήθεια

Θεός αν είναι στις φλόγες να καείς
κι απ’ το δάκρυ μου φωτιά να πιεις
δεν μπορείς μια ζωή καρδιά να συγχωρείς
Θεός αν είναι κι αν μ’ αγαπάει κανείς
Θεός αν είναι κι αν μ’ αγαπάει κανείς


Letras de Canciones: Lina Nikolakopoulou
Música: Goran Bregovic
Primera representaci: Alkistis Protopsalti

Otras presentaciones:
Haroula Alexiou
Yioryos Ntalaras
Yiannis Kotsiras

Por las noches entras en mis sueños
Como si vinieras a tu propio jardín
Aunque creciesen mis alas
Yo no me voy de tu lado
Si Dios existe

Miles de ángeles con la ropa blanca
Comparten palos de olvido
Y por mi cuerpo, como estrellas
Unos niños tuyos toman aliento

Si Dios existe, para que te quemes en las llamas
Y para que bebas fuego de mi lágrima
No puedes, corazón, perdonar una vida
Si Dios existe aunque nadie me quiera
Si Dios existe aunque nadie me quiera

Todos mis amigos hace años
Se hicieron pareja, construyeron casas
Solamente para mí está abierta de par en par
Sin un techo, esa es la verdad

Si Dios existe, para que te quemes en las llamas
Y para que bebas fuego de mi lágrima
No puedes, corazón, perdonar una vida
Si Dios existe aunque nadie me quiera
Si Dios existe aunque nadie me quiera

   CMS © 02-01-2007 @ 03:48

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο