Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
97855 Τραγούδια, 238582 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

The meeting - 591 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Τάσος Βουγιατζής
Μουσική: Σόλων Αποστολάκης
Πρώτη εκτέλεση: Παναγιώτης Ραφαηλίδης

Ζω όταν βλέπω το πρωϊ τα μάτια σου
λες κι είναι δώρο το φιλί κι η ανάσα σου
πώς έρωτά μου φως μου εσύ απ’αυτή τη συνάντηση
τόσα μυστήρια που είχα εγώ στη ψυχή πήραν απάντηση
πες μου εσύ

Αν είναι αυτό πραγματικό τότε τι είναι φαντασία
να μου μιλάς να σε κοιτώ να’χει η ζωή μου σημασία
αν είναι αυτό αληθινό τότε το ψέμα πού αρχίζει
να με φιλάς να είσαι εδώ μη σταματάς να μου λες σ’ αγαπώ

Ζω ψάχνω μέσα στη σιωπή τα σημάδια σου
καις, σαν δεντράκι έχω καεί απ’τη λάβα σου
πώς έρωτά μου φως μου εσύ απ’αυτή τη συνάντηση
τόσα μυστήρια που είχα εγώ στη ψυχή πήραν απάντηση
πες μου εσύ

Αν είναι αυτό πραγματικό τότε τι είναι φαντασία
να μου μιλάς να σε κοιτώ να’χει η ζωή μου σημασία
αν είναι αυτό αληθινό τότε το ψέμα πού αρχίζει
να με φιλάς να είσαι εδώ μη σταματάς να μου λες σ’ αγαπώ

Ζω όταν βλέπω το πρωϊ αχ τα μάτια σου


Lyrics: Tasos Vouyiatzis
Music: Solon Apostolakis
First version: Panayiotis Rafailidis

I live when i see in the morning your eyes
Its as if it is a gift your kiss and your breathe
how, my love, my light you, from this meeting
so many mysteries that i had in my soul got answered
tell me

If this is real then what is fantasy
for you to speak to me, me to look at you, for life to have meaning
If this is real then where does the lie start
for you to kiss me, to be here, dont stop telling me I love You

I live, i search in the silence for your trail
you burn, like a little tree i've burned in your lava
how, my love, my light you, from this meeting
so many mysteries that i had in my soul got answered
tell me

If this is real then what is fantasy
for you to speak to me, me to look at you, for life to have meaning
If this is real then where does the lie start
for you to kiss me, to be here, dont stop telling me I love You

I live, when i see in the morning, oh your eyes

   Shorty, Elena © 31-12-2006 @ 09:16

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο