Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101419 Τραγούδια, 244917 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

To revenge you - 1709 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Κυριάκος Ντούμος
Μουσική: Λάκης Παπαδόπουλος
Πρώτη εκτέλεση: Δημήτρης Μητροπάνος & Λάκης Παπαδόπουλος

Για να σε εκδικηθώ
σου σκίζω τις φωτογραφίες
κι εσύ όπως και εγώ
κομμάτια στις γωνιές και στις πλατείες
τα γράμματά σου καίω
μέσα στον πυρετό μου
και σβήνω το όνομά σου
μαζί με το δικό μου

Για να σε εκδικηθώ
πετάω ενθύμια και δώρα
κι εσύ όπως και εγώ
θρύψαλα και σκουπίδια τώρα
τις ζωγραφιές σου σκίζω
τα πόστερ που αγαπούσες
και βάφω τις κουρτίνες
στο χρώμα που μισούσες

Για να γιατρέψω τις ατέλειωτες πληγές
αφού δεν βγήκες από μέσα μου ποτέ
Για να γιατρέψω τις ατέλειωτες πληγές
αφού δεν βγήκες από μέσα μου ποτέ

Για να σε εκδικηθώ
πετάω ενθύμια και δώρα
κι εσύ όπως και εγώ
θρύψαλα και σκουπίδια τώρα
τις ζωγραφιές σου σκίζω
τα πόστερ που αγαπούσες
και βάφω τις κουρτίνες
στο χρώμα που μισούσες

Για να γιατρέψω τις ατέλειωτες πληγές
αφού δεν βγήκες από μέσα μου ποτέ
Για να γιατρέψω τις ατέλειωτες πληγές
αφού δεν βγήκες από μέσα μου ποτέ


Lyrics: Kyriakos Ntoumos
Music: Lakis Papadopoulos
First version: Dimitris Mitropanos & Lakis Papadopoulos

To revenge you
I tear apart your pictures
and you like me
just pieces at corners and squares
I burn your letters,
in my fever
and I wipe out your name
with my own.

To revenge you,
I throw away souvenirs and gifts
and you like me,
fragments and trush now
I tear apart your paintings
the posters that you loved
and I dye the curtains
the colour you hated

To cure my endless wounds,
since you never got out of me
To cure my endless wounds,
since you never got out of me

To revenge you,
I throw away souvenirs and gifts
and you like me,
fragments and trush now
I tear apart your paintings
the posters that you loved
and I dye the curtains
the colour you hated

To cure my endless wounds,
since you never got out of me
To cure my endless wounds,
since you never got out of me

   stixoi.info © 25-06-2003 @ 00:16
   Nevrologos-psychiatros
24-07-2014 00:56
In order to revenge you
I tear apart your pictures
As you did with mine
Trash at the corners of the square
Iay now ,burning your letters
In my high fever
And wiping off your name
Together with my own

In order to revenge you
I throw away souvenirs and presents
As you did with mine and
Fragmented garbage lay now
Tearing apart your paintings
All favorite posters on the wall
And dye the curtains
The colour you most disliked

In order to heal my endless wounds
Because you really never got out of me

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο