Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
100655 Τραγούδια, 243714 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

I have a secret - 1694 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Αλέκος Σακελλάριος
Μουσική: Μάνος Χατζιδάκις
Πρώτη εκτέλεση: Αλίκη Βουγιουκλάκη

Άλλες ερμηνείες:
Τώνης Μαρούδας
Ελευθερία Αρβανιτάκη & Άλκηστις Πρωτοψάλτη & Κώστας Γανωτής
Αλίκη Καγιαλόγλου

Έχω ένα μυστικό κρυμμένο στης καρδιάς τα βάθη
κανείς δεν το `χει μάθει και ποτέ δε θα το πω
να μείνει θέλω πάντα δικό μου, το μυστικό μου
αυτό το μυστικό το γλυκό μου, που τ’ αγαπώ

Έχω ένα μυστικό που όλα τα ομορφαίνει
και πρώτη μου φορά με πλημμυρίζει η χαρά

Έχω ένα μυστικό που στη ματιά μου μέσα λάμπει
το ξέρουνε οι κάμποι, το `χει μάθει το βουνό
το τραγουδούν τη νύχτα στα κλώνια όλα τα αηδόνια
και το `χουν γράψει τα χελιδόνια στον ουρανό

Έχω ένα μυστικό που τη ζωή μου έχει αλλάξει
μα δεν το `χω σκοπό ποτέ μου να σάς το πω

Έχω ένα μυστικό που μες στα χείλη μου έχει μπλέξει
κι είναι μια λέξη μόνο, μια λεξούλα, μόνο μια
σαν έλθει η νύχτα η ξελογιάστρα τη γράφουν τ’ άστρα
κι όλο τη λένε μέσα στη γλάστρα τα γιασεμιά

Έχω ένα μυστικό που τη ζωή μου έχει αλλάξει
μα δεν το `χω σκοπό ποτέ μου να σάς το πω


Lyrics: Alekos Sakellarios
Music: Manos Hatzidakis
First version: Aliki Vouyiouklaki

Other versions:
Tonis Maroudas
Eleftheria Arvanitaki & Alkistis Protopsalti & Kostas Yanotis
Aliki Kayialoylou

I have a secret hidden in the depths of my heart
nobody knows it and I am never going to say it
I want it to always remain mine, my secret | 2x
this sweet secret of mine, that I love | 2x

I have a secret that makes everything beautiful | 2x
and for the first time I am overwhelmed with happiness | 2x

I have a secret that is bright in my heart
the valleys know it, and the mountain learned it
all the nightingales sing it in the trees at night | 2x
and the swallows wrote it on the sky | 2x

I have a secret that has changed my entire life | 2x
but I am never going to tell you what it is | 2x

I have a secret that is tangled in between my lips
and is only a word, one little word
the stars write it when the night, that takes your mind away, comes | 2x
and the jasmines in the pot keep saying it | 2x

I have a secret that has changed my entire life | 2x
but I am never going to tell you what it is | 2x

   marianna224 © 27-12-2006 @ 01:59

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο