Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
68024 Τραγούδια, 219416 Ποιήματα, 26564 Μεταφράσεις, 26564 Αφιερώσεις
 

L'estate si è presa tutto - 414 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Οδυσσέας Ελύτης
Μουσική: Δημήτρης Παπαδημητρίου
Πρώτη εκτέλεση: Ελευθερία Αρβανιτάκη

Όλα τα πήρε το καλοκαίρι
τ’ άγρια μαλλιά σου στην τρικυμία
το ραντεβού μας η ώρα μία.
Όλα τα πήρε το καλοκαίρι
τα μαύρα μάτια σου το μαντίλι
την εκκλησούλα με το καντήλι.
Όλα τα πήρε το καλοκαίρι
κι εμάς τους δύο χέρι με χέρι.

Όλα τα πήρε το καλοκαίρι
με τα μισόλογα τα σβησμένα
τα καραβόπανα τα σχισμένα.
Μες στις αφρόσκονες και τα φύκια
όλα τα πήρε τα πήγε πέρα
τους όρκους που έτρεμαν στον αέρα.
Όλα τα πήρε το καλοκαίρι
κι εμάς τους δύο χέρι με χέρι.


Lyrics: Odysseas Elytis
Musica: Dimitris Papadimitriou
Prima esecuzione: Eleftheria Arvanitaki

L’estate si è presa tutto
i tuoi capelli selvaggi nella tempesta
il nostro incontro all’ una
L’estate si è presa tutto
i tuoi occhi neri, il fazzoletto,
la chiesetta col lumino
L’estate si è presa tutto
pure noi due mano nella mano

L’estate si è presa tutto
con le mezze parole svanite
le vele squarciate
Tra la spuma del mare e tra le alghe
ha preso tutto e lo ha portato via
i giuramenti che tremano al vento
L’estate si è presa tutto
pure noi due mano nella mano

   Alessio Miranda © 27-12-2006 @ 01:59

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο