Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
98751 Τραγούδια, 239993 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Pueblos desiertos - 1644 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Ηλίας Κατσούλης
Μουσική: Dasho Kurti
Πρώτη εκτέλεση: Γιώργος Νταλάρας     Φωνητικά: Aleks Mitca

Έρημα χωριά
μέσ’ στο τρένο για τα σύνορα
άνοιξη βαριά στης καρδιάς τη ζυγαριά
άγνωστα πουλιά μέσ’ τα φύλλα που θροΐζουν
και σε τόπους που μυρίζουνε βροχές, άγριες βροχές
μυρίζουνε βροχές, άγριες βροχές.

Έρημα χωριά
σαν το δάκρυ μου που κράτησα
σαν τα μάτια σου π’ αγάπησα
και τα παίρνω μακριά σαν τα έρημα χωριά
σαν τα έρημα χωριά.

Έρημα χωριά
λίγο έξω απ’ τα σύνορα
βλέμματα θεριά, άλλου κόσμου μαχαιριά
άλλου κόσμου η μαχαιριά.

Τώρα νοσταλγώ
τα φιλιά που δε μετρήσαμε
τα τραγούδια π’ αγαπήσαμε
και τα παίρνω μακριά σαν τα έρημα χωριά
σαν τα έρημα χωριά.


Letras de Canciones: Ilias Katsoulis
Música: Dasho Kurti
Primera representaci: Yioryos Ntalaras     Fonitika: Aleks Mitca

Pueblos desiertos
En el tren para la frontera
Una primavera pesada en la balanza del corazón
Pájaros desconocidos en las hojas que crujen
Y en lugares que huelen a lluvias, salvajes lluvias
Huelen a lluvias, salvajes lluvias.

Pueblos desiertos
Como mi lágrima, que guardé
Como tus ojos, que amé
Y los cojo lejos como los pueblos desiertos
Como los pueblos desiertos.

Pueblos desiertos
Un poco fuera de la frontera
Miradas de fiera, una cuchillada de otro mundo
La cuchillada de otro mundo.

Ahora tengo nostalgia
De los besos que no contamos
De las canciones que amábamos
Y las cojo lejos como los pueblos desiertos
Como los pueblos desiertos.

   CMS © 25-12-2006 @ 16:08

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο