Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101489 Τραγούδια, 245001 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

like me, nowhere else - 1700 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Ναταλία Γερμανού
Μουσική: Δημήτρης Κοντόπουλος
Πρώτη εκτέλεση: Σαρμπέλ & Βανέσσα Αδαμοπούλου

Άνοιξέ μου την καρδιά σου
μη με διώχνεις μακριά σου
μη με βλέπεις άλλο σαν εχθρό
Είμαι μέσα στο μυαλό σου
είμαι μέσα στ’όνειρό σου
γιατί ο άνθρωπός σου είμαι εγώ

Ελα μη φοβάσαι μη θυμάσαι τα παλιά
έλα κοίταξέ με άκουσέ με πριν να είναι αργά

Σαν και μένα δε θα βρίσκεις πουθενά
τέτοια αγάπη ζει μονάχα μια φορά
ο εγωισμός σε τυφλώνει
και τον έρωτά μας σκοτώνει
σαν και μένα όμως στο λέω
δε θα βρεις ξανά
τέτοια αγάπη σαν τη δικιά μας
δε θα βρεις ξανά

Άσε με να σε φιλήσω
κι όλες τις πληγές να κλείσω
με τη λογική μη μου μιλάς
άσε με να σ’αγκαλιάσω
και τις άμυνες να σπάσω
αφού κατά βάθος μ’αγαπάς

Ελα μη φοβάσαι μη θυμάσαι τα παλιά
έλα κοίταξέ με άκουσέ με πριν να είναι αργά

Σαν και μένα δε θα βρίσκεις πουθενά
τέτοια αγάπη ζει μονάχα μια φορά
ο εγωισμός σε τυφλώνει
και τον έρωτά μας σκοτώνει
σαν και μένα όμως στο λέω
δε θα βρεις ξανά
τέτοια αγάπη σαν τη δικιά μας
δε θα βρεις ξανά


Lyrics: Natalia Yermanou
Music: Dimitris Kontopoulos
First version: Sarbel & Vanessa Adamopoulou

open to me your heart
don't send me far away from you
don't consider me an enemy anymore
I'm in your mind
I'm in your dream
'cause your (hu)man to be is me

come, don't be afraid, don't recall the past (events)
come, behold me, hear me out before it's to late

like me you won't find nowhere else
such a love lives only once
selfishness is blinding you
and is killing our love
but like me -I'm telling you-
you won't find again
such a love like ours
you won't find again

let me kiss you
and close all the wounds
don't talk to me with reason
let me embrace you
and break all defences
for deep inside you love me

come, don't be afraid, don't recall the past (events)
come, behold me, hear me out before it's to late

like me you won't find nowhere else
such a love lives only once
selfishness is blinding you
and is killing our love
but like me -I'm telling you-
you won't find again
such a love like ours
you won't find again

   amfipnoos © 22-12-2006 @ 08:55

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο