Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
98749 Τραγούδια, 239960 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

How much do I love you - 1644 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Λευτέρης Παπαδόπουλος
Μουσική: Μάνος Λοΐζος
Πρώτη εκτέλεση: Αλίκη Βουγιουκλάκη

Άλλες ερμηνείες:
Δώρα Σιτζάνη
Ελένη Δήμου
Δήμητρα Γαλάνη
Χαρούλα Αλεξίου

Έλα να σου δείξω τις τριανταφυλλιές
τα πράσινα, τα κόκκινα, τα σπίτια, τις αυλές.

Πόσο σ’ αγαπώ, πουλάκι του δρόμου,
πόσο σ’ αγαπώ, πόσο σ’ αγαπώ
Έλα να σου πω αγόρι γλυκό μου
πόσο σ’ αγαπώ, πόσο σ’ αγαπώ.

Έλα να σου μάθω, πως είναι το φιλί,
σαν κόκκινο τριαντάφυλλο και σαν ανατολή

Πόσο σ’ αγαπώ, πουλάκι του δρόμου,
πόσο σ’ αγαπώ, πόσο σ’ αγαπώ
Έλα να σου πω αγόρι γλυκό μου
πόσο σ’ αγαπώ, πόσο σ’ αγαπώ.

Έλα να σου δείξω το στάχυ το ξανθό
τ’ αστέρια που σωπαίνουνε για ν’ αποκοιμηθώ

Πόσο σ’ αγαπώ, πουλάκι του δρόμου,
πόσο σ’ αγαπώ, πόσο σ’ αγαπώ
Έλα να σου πω αγόρι γλυκό μου
πόσο σ’ αγαπώ, πόσο σ’ αγαπώ.


Lyrics: Lefteris Papadopoulos
Music: Manos Loizos
First version: Aliki Vouyiouklaki

Other versions:
Dora Sitzani
Eleni Dimou
Dimitra Yalani
Haroula Alexiou

Come on, let me show you the roses
the green, the red, the houses, the courtyards.

How much do I love you, street bird,(little sweety bird)
how much I love you, how much I love you
Come to tell you sweetheart boy
how much I love you, how much I love you.

Come and let me teach you, that's kiss,
like red rose and as sunrise

How much do I love you, street bird,(little sweety bird)
how much I love you, how much I love you
Come to tell you sweetheart boy
how much I love you, how much I love you.

Come to show you the blonde ear(spike)
the stars that are silent to fall asleep

How much do I love you, street bird,(little sweety bird)
how much I love you, how much I love you
Come to tell you sweetheart boy
how much I love you, how much I love you

   nikalikas, Καλίκας Νικόλαος © 09-01-2018 @ 12:48

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο