Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101471 Τραγούδια, 244963 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

И желим тебе - 1697 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Γιώργος Ρους
Μουσική: Γιώργος Ρους
Πρώτη εκτέλεση: Γιάννης Κότσιρας

Τη πόρτα κλείνω πίσω µου
Και βγαίνω απ’ το σπίτι
Τους δρόµους που σ’ αγάπησα
Περνάω σκεφτικός
Πιο γρήγοροι από το µυαλό
Ήταν της καρδιάς µου οι χτύποι.

Τη µέρα που µε φίλησες
Μα τώρα πάει καιρός.

Το σώµα σου ήταν σώµα µου
Δεν είχες να διαλέξεις
Δεν έµαθα ποτέ
Μ’ άλλο τρόπο ν’ αγαπώ
Τα µάτια πάντα έκαναν
Αχρείαστες τις λέξεις
Και τώρα κάθε µέρα ψάχνω
Μόνος να τις βρω.

Και θέλω εσένα
Που ήµασταν ένα
Με µάτια πληγωµένα πια
Δε θέλω να εξηγώ
Τι είναι η λύπη
Και τι µου λείπει
Μόνος µου κοιµάµαι
Και µόνος µου ξυπνώ.

Τι σου `κανα αγάπη µου
Κι έχεις µελαγχολήσει
Λες δεν έχεις τίποτα
Και µου χαµογελάς
Μα ξέρω
Δυο θάλασσες στα µάτια σου έχω αφήσει
Που ο έρωτας ναυάγησε
Και ψάχνει για στεριά.

Περάσανε οι µήνες
Μα ακόµα ξενυχτάω
Άντεξα, συνήθισα
Στου χρόνου τα στενά
Κάνω σα να είσαι εδώ
Και µόνος µου µιλάω
Μα τέλειωσαν οι λέξεις
Και δεν βγάζει πουθενά.

Μα θέλω εσένα
Που ήµασταν ένα
Με µάτια πληγωµένα πια
Δε θέλω να εξηγώ
Τι είναι η λύπη
Και τι µου λείπει
Μόνος µου κοιµάµαι
Και µόνος µου ξυπνώ.


Tекст: Yioryos Rous
Mузика: Yioryos Rous
Прва представа: Yiannis Kotsiras

Затварам врата за собом
и излазим из куће
Улице које сам заволео
прелазим замишљен
Бржи од памети били су
откуцаји мог срца

Оног дана кад си ме пољубила
до сада је прошло пуно.

Твоје тело је било моје
Ниси имала избора
Никад нисам знао
Другачије да волим
Очи су увек изражавале
непотребне речи
и сада сваког дана покушавам
сам да их пронађем.

И желим тебе
с којом сам био једно
Очима већ повређеним
не желим да објашњавам
шта је туга
и шта ми фали
Сам спавам и
сам се будим.

Шта сам ти учинио, љубави,
па си се растужила
Као да ти ништа није
смешиш ми се
Али знам да два мора
оставих у твојим очима
што је љубав насукала
и тражи обалу.

Прошли су месеци
али још сам ноћу будан
Издржао сам, навикао се
на кратке рокове
Правим се да си ту,
па сам са собом причам
Али понестало је речи
и нема куда даље.

Ал' желим тебе
с којом сам био једно
Очима већ повређеним
не желим да објашњавам
шта је туга
и шта ми фали
Сам спавам и
сам се будим.

   τυχερούλα © 03-01-2018 @ 23:08

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο