Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
95361 Τραγούδια, 236809 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Frage nicht den Himmel - 104 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Γιάννης Ιωαννίδης & Παναγιώτης Κοκοντίνης
Μουσική: Μάνος Χατζιδάκις
Πρώτη εκτέλεση: Μαίρη Λω

Άλλες ερμηνείες:
Τζένη Καρέζη
Μαρία Δουράκη
Αλεξάνδρα
Μαρία Φαραντούρη
Κώστας Θωμαΐδης
Αλίκη Καγιαλόγλου
Χαρούλα Αλεξίου
Βασίλης Λέκκας
Δήμητρα Γαλάνη
Δήμητρα Γαλάνη & Αλκίνοος Ιωαννίδης
Μάριος Φραγκούλης

Λόγο στο λόγο και ξεχαστήκαμε
μας πήρε ο πόνος και νυχτωθήκαμε
σβήσε το δάκρυ με το μαντίλι σου
να πιω τον ήλιο μέσα απ’ τα χείλη σου

Μην τον ρωτάς τον ουρανό
το σύννεφο και το φεγγάρι
το βλέμμα σου το σκοτεινό
κάτι απ’ τη νύχτα έχει πάρει

Ό,τι μας βρήκε κι ό,τι μας λύπησε
σαν το μαχαίρι κρυφά μας χτύπησε
σβήσε το δάκρυ με το μαντίλι σου
να πιω τον ήλιο μέσα απ’ τα χείλη σου

Μην τον ρωτάς τον ουρανό
το σύννεφο και το φεγγάρι
το βλέμμα σου το σκοτεινό
κάτι απ’ τη νύχτα έχει πάρει


Text: Yiannis Ioannidis & Panayiotis Kokontinis
Musik: Manos Hatzidakis
Uraufführung: Mairi Lo

Weitere Aufführungen:
Tzeni Karezi
Maria Douraki
Alexandra
Maria Farantouri
Kostas Thomaidis
Aliki Kayialoylou
Haroula Alexiou
Vasilis Lekkas
Dimitra Yalani
Dimitra Yalani & Alkinoos Ioannidis
Marios Fraykoulis

Ein Wort folgte dem anderen und wir vergaßen uns
der Schmerz ergriff uns und die Nacht überraschte uns
trockne mit deinem Tuch die Tränen
lass mich von deinen Lippen die Sonne aufnehmen

Frage nicht den Himmel
die Wolke und den Mond
dein Blick so dunkel
hat etwas von der Nacht mit genommen

Was uns getroffen und was uns betrübt hat
erwischte uns wie ein Messer von hinten
trockne mit deinem Tuch die Tränen
lass mich von deinen Lippen die Sonne aufnehmen

Frage nicht den Himmel
die Wolke und den Mond
dein Blick so dunkel
hat etwas von der Nacht mit genommen

   Balinger © 29-12-2017 @ 18:08

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο