Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101458 Τραγούδια, 244933 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Gledaj, volim te - 1697 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Ναταλία Γερμανού
Μουσική: Θάνος Γεωργουλάς
Πρώτη εκτέλεση: Καίτη Γαρμπή

Έπιασε βροχή και με πνίξαν οι αναμνήσεις,
έπιασε βροχή και νομίζω θα γυρίσεις.
Λες και ο καιρός με τα δάκρυα μου μιλά,
λες και η σιωπή θα σ’ ακούσει αν μιλήσεις.

Χρόνια προσπαθώ στην καινούρια μου ζωή
ένα τρόπο να βρω, ένα τρόπο να βρω
για να αντέξω.
Να ξεχνώ πως εσύ δε θα είσαι εκεί
για να τρέξω.

Όπου και να πάω κοίτα, σ’ αγαπάω
Δε σε έσβησε κανείς
απ’ τη μοίρα της ζωής μου
Ότι και να κάνω έπαιξα και χάνω
Ανεξίτηλη στιγμή
στην καρδιά μου έχεις μείνει.
Όπου και να πάω εσένα θα αγαπάω.

Άνθρωποι πολλοί και όμως νιώθω τόσο μόνη
λες και το πρωί είναι νύχτα ξημερώνει.
Λες και ο καιρός με τα δάκρυα μου μιλά.
λες και η σιωπή θα σ’ ακούσει αν μιλήσεις.

Χρόνια προσπαθώ στην καινούρια μου ζωή
ένα τρόπο να βρω, ένα τρόπο να βρω
για να αντέξω.
Να ξεχνώ πως εσύ δε θα είσαι εκεί
για να τρέξω.

Όπου και να πάω
κοίτα, σ’ αγαπάω
Δε σε έσβησε κανείς
απ’ τη μοίρα της ζωής μου
Ότι και να κάνω έπαιξα και χάνω
Ανεξίτηλη στιγμή
στην καρδιά μου έχεις μείνει.
Όπου και να πάω εσένα θα αγαπάω.


Tекст: Natalia Yermanou
Mузика: Thanos Yioryoulas
Прва представа: Kaiti Yarbi

Počela je kiša i ugušile su me uspomene
Počela je kiša i mislim da ćeš se vratiti
Kao da mi vreme priča u suzama
Kao da će te tišina čuti ako progovoriš

Godinama pokušavam u mom novom životu
Neki način da nađem, neki način da nađem
Da izdržim.
Na zaboravim da ti nećeš biti ovde,
Da pobegnem.

Gde god da odem, gledaj, volim te
Nije te izbrisao niko
Iz sudbine mog života
Šta god da radim, igrala sam i gubim
Neizbrisiv trenutak
Ostao si u mom srcu
Gde god da odem, tebe ću voleti.

Mnogo ljudi, a ipak se osećam toliko usamljenom
Kao da je jutro noć, pada mrak
Kao da mi vreme govori u suzama
Kao da će te tišina čuti ako progovoriš.

Godinama pokušavam u mom novom životu
Neki način da nađem, neki način da nađem
Da izdržim.
Na zaboravim da ti nećeš biti ovde,
Da pobegnem.

Gde god da odem, gledaj, volim te
Nije te izbrisao niko
Iz sudbine mog života
Šta god da radim, igrala sam i gubim
Neizbrisiv trenutak
Ostao si u mom srcu
Gde god da odem, tebe ću voleti.

   anchee89 © 24-12-2017 @ 13:38

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο