Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101439 Τραγούδια, 244931 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Zum Himmel - 1698 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Γιώργος Μουκίδης
Μουσική: Γιώργος Μουκίδης
Πρώτη εκτέλεση: Πέγκυ Ζήνα

Περπατούσα έτσι για να ξεχαστώ
κι απ’το σπίτι σου περνάω κατά λάθος
έχεις κόσμο έχει φώτα και θαρρώ
πως το γέλιο σου ακούγεται στο βάθος
Κι εγώ κάνω πάλι μια ευχή
να’ρθεις τώρα έξω στη βροχή
να μου δώσεις μόνο ένα φιλί
σ’ αγαπώ και μου ’λειψες πολύ πολύ...

Στον ουρανό ψηλά κοιτώ
μα δεν μπορώ πια να σε δω
κι απ’όλα αυτά που αγαπώ
είσαι εσύ το πιο γλυκό μου όνειρο

Θα περάσει είπα μέσα μου κι αυτό
κι είπα ψέματα πως πάω παρακάτω
το δωμάτιο που ζήσαμε αγκαλιά
με λουλούδια και καρδιές είναι γεμάτο
Κι εγώ κάνω τώρα μια ευχή
να γυρίσεις πάλι στην αρχή
και θυμάμαι όσα μου’χες πει
πως για πάντα θα’μαστε μαζί μαζί...

Στον ουρανό ψηλά κοιτώ
μα δεν μπορώ πια να σε δω
κι απ’όλα αυτά που αγαπώ
είσαι εσύ το πιο γλυκό μου όνειρο


Text: Yioryos Moukidis
Musik: Yioryos Moukidis
Uraufführung: Peyky Zina

Ich bin umhergewandert, um mein Bewusstsein zu verlieren
Aus Versehen kehrte ich zu deinem Haus
Du hast die Menge und ein buntes Licht...
"Du bist dort glücklich!", wie ich mir gedacht habe
Und ich machte ein tiefes Gebet:
Geh zu mir , wohin es regnet, her!
Gib mir nur einen Kuss
Ich liebe dich, an mir zehrt ein Kummer!

Und ich hab zum Himmel hochgeblickt,
Wo du aber nicht zu sehen bist!
Aus allen meinen Traumbildern
Bist du für mich am wichtigsten!

Ich sagte aber zu mir selbst: "Es macht mir nichts aus!
Ich bin aus Versehen hierher!
Wir hatten keine Menge Leute zu Hause -
Nur die Blumen, die Umarmungen und die Herzen!"
Und ich machte ein tiefsten Gebet:
Machen wir einen neuen Anfang jetzt!
Ich erinnere mich an alles, was du sagtest,
Und wir werden für immer Eins sein!

Und ich hab zum Himmel hochgeblickt,
Wo du aber nicht zu sehen bist!
Aus allen meinen Traumbildern
Bist du für mich am wichtigsten!

   mari zhezhera, NP162435S890WB681A © 20-12-2017 @ 20:05

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο