Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101121 Τραγούδια, 244365 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Dame de beber - 1692 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Τάσος Σαμαρτζής
Μουσική: Νίκος Ξυδάκης
Πρώτη εκτέλεση: Ελευθερία Αρβανιτάκη & Νίκος Ξυδάκης

Άλλες ερμηνείες:
Νίκος Πορτοκάλογλου

Γέμισε μου το ποτήρι
Βάλε μου να πιω
Της ψυχής το οργανάκι
Να κουρντίσω με μεράκι
Κι όσα ψάχνω να τα βρω
Βάλε μου να πιω
Φέρε μου να πιω

Κι αν είναι ψέματα – τι σημασία
Κι αν είν’ για λίγο – αχ τι αδικία

Γέμισέ μου το ποτήρι
Βάλε μου ξανά
Να ξεφύγει απ’ τις ράγες
Η ζωή με τους νταλκάδες
Να στραγγίξω τη χαρά
Βάλε μου ξανά
Φέρε μου ξανά

Γέμισέ μου το ποτήρι
Βάλε μου να πιω
Να σαλτάρω κάθε σύρμα
Κάθε μάντρα κάθε κύμα
Να χαθώ για να βρεθώ
Βάλε μου να πιω
Φέρε μου να πιω


Letras de Canciones: Tasos Samartzis
Música: Nikos Xydakis
Primera representaci: Eleftheria Arvanitaki & Nikos Xydakis

Otras presentaciones:
Nikos Portokaloylou

Lléname el vaso.
Dame más de beber;
para que dé cuerda
al cacharrillo del alma;
y que halle cuanto busco.
Dame de beber.
Traeme bebida.

Y si es mentira -¿Qué importa?
Y si es por poco tiempo -¡Aj, qué injusticia!

Lléname el vaso.
Sírveme de nuevo:
para que escape de los carriles
la vida con sus congojas;
para exprimir la alegría.
Sírveme otra vez.
Tráeme más.

Lléname el vaso;
dame de beber;
para que salte cada alambrada,
cada redil y cada ola;
y me pierda y no me encuentren.
Dame de beber
Traeme bebida.

   Avellinou © 18-12-2017 @ 21:18

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο