Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101494 Τραγούδια, 245008 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Ich frage - 1700 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Ελεάνα Βραχάλη
Μουσική: Γιάννης Χριστοδουλόπουλος
Πρώτη εκτέλεση: Πέγκυ Ζήνα

Ούτε τυπικά δε μιλάμε πια
δε θες διάλογο για μας
κουβέντα δεν τολμάς
Λέω τον χωρισμό θάνατο μικρό
πες με περίεργο παιδί
που ρώτησα γιατί..

Ρώτησα γιατί φωνάζεις φύγε
τι κρύβεις κ δε θέλεις να πεις
ρώτησα ο έρωτας που πήγε
και δεν απάντησε κανείς
ρώτησα γιατί κρατάς μαχαίρι
καρδιά δε πρόκειται να βρεις
Ήταν χαμένη από χέρι
κομμάτια ήταν πριν να `ρθεις
Ποτέ μου Θεέ μου
δεν είχα μια αγάπη απλή
Πως να μαι.. τι νά `μαι
Ευαίσθητη ή λογική ;

Γρίφοι μια ζωή μένουνε μισοί
πουλάν’ φθηνά όσα μου πεις
στο τέλος εποχής..

Ρώτησα γιατί
πάντα ένα γιατί
βλέπεις ο νους δε το χωρά
το τέλος τελικά

Ρώτησα γιατί φωνάζεις φύγε
τι κρύβεις κ δε θέλεις να πεις
ρώτησα ο έρωτας που πήγε
και δεν απάντησε κανείς
ρώτησα γιατί κρατάς μαχαίρι
καρδιά δε πρόκειται να βρεις
Ήταν χαμένη από χέρι
κομμάτια ήταν πριν να `ρθεις
Ποτέ μου Θεέ μου
δεν είχα μια αγάπη απλή
Πως να μαι.. τι νά `μαι
Ευαίσθητη ή λογική ;

Ποτέ μου Θεέ μου
δεν είχα μια αγάπη απλή
Πως να μαι.. τι νά `μαι
Ευαίσθητη ή λογική ;

Ευαίσθητη ή λογική ;


Text: Eleana Vrahali
Musik: Yiannis Hristodoulopoulos
Uraufführung: Peyky Zina

Wir sprechen nicht mehr miteinander, nicht einmal offiziell
Ohne ein Wort zu sagen, machtest du Schluss mit dem Gespräch.
Du traust dich nicht etwas zu sagen
Jede Trennung ist ein kleiner Tod!
Nenn mich sonderbar, nur weil ich frage
"Was ist los?"

Ich fragte, warum schreist du "Geh!"?
Warum gehst du stillschweigend weg?
"Wohin gehst du?"- fragte ich die Liebe.
Jedoch kam keine Antwort! Alles hat geschwiegen!
Mir ist es einerlei, dein Dolchstoß in den Rücken
Du hast mich schon ermordet!
Mein Herz besteht nur mehr aus kleinen Stücken -
Du bist zu spät zurückgekommen!
Oh mein Gott,
der Liebesweg war nie leicht!
Was und wie soll ich sein -
herzlich oder gefühlskalt?

Man steht sein ganzes Leben lang vor einem Rätsel
Aber der Preis ist zu billig...
Was du sagen wirst, das zeigt das Ende!

Ich frage noch "Warum"?
Immer wieder "Warum?"
Ich kann das nicht fassen,
das Ende vom Lied

Ich fragte, warum schreist du "Geh!"?
Warum gehst du stillschweigend weg?
"Wohin gehst du?"- fragte ich die Liebe.
Jedoch kam keine Antwort! Alles hat geschwiegen!
Mir ist es einerlei, dein Dolchstoß in den Rücken
Du hast mich damit ermordet!
Mein Herz besteht nur mehr aus kleinen Stücken -
Du bist zu spät zurückgekommen!
Oh mein Gott,
der Liebesweg war nie leicht!
Was und wie soll ich sein -
herzlich oder gefühlskalt?

Oh mein Gott,
der Liebesweg war nie leicht!
Was und wie soll ich sein -
herzlich oder gefühlskalt?

Herzlich oder gefühlskalt?

   mari zhezhera, NP162435S890WB681A © 18-12-2017 @ 09:42

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο