Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101489 Τραγούδια, 245000 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Przy korzeniach - 1699 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Λεωνίδας Μπαλάφας
Μουσική: Λεωνίδας Μπαλάφας
Πρώτη εκτέλεση: Λεωνίδας Μπαλάφας

Δύσκολα και μπερδεμένα
η ζωή μου τα `χει φέρει•
κι αν πηγαίνω στα χαμένα
η ψυχούλα μου το ξέρει.

Εγείραν τα κλωνάρια μου
και σβήσανε τα χνάρια μου•
και τα όνειρά μου γκρίζα,
κόπηκαν από τη ρίζα.

Και διαβαίνουνε τα χρόνια
και μονάχος μεγαλώνω.
Μια μικρή χαρά μου φτάνει
και μου ξεγελά τον πόνο

Εγείραν τα κλωνάρια μου
και σβήσανε τα χνάρια μου•
και τα όνειρά μου γκρίζα,
κόπηκαν από τη ρίζα.


Teksty: Leonidas Balafas
Muzyka: Leonidas Balafas
Pierwszy występ: Leonidas Balafas

Wszystko trudne uwikłane
Co przynosi mi me życie
O tym że brnę wprost w przegrane
Wie ma dusza znakomicie

O - schyliły się konary me
I wymyły się już ślady me
A zszarzałe me marzenia
Cięć doznały przy korzeniach

Lata wciąż mnie wymijają
Samotności starość służy
Drobne wzloty wystarczają
By cierpieniu trochę ulżyć

O - schyliły się konary me
I wymyły się już ślady me
A zszarzałe me marzenia
Cięć doznały przy korzeniach

 Przekład literacki
Typ "karaoke"
Elżbieta Flisak
15.11.2017
   EleutheriaPL, Elżbieta Flisak © 15-11-2017 @ 01:51

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο