Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
84119 Τραγούδια, 230477 Ποιήματα, 28006 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Nana de Sevilla - 104 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Federico Garcia Lorca
Μουσική: Νίκος Μαμαγκάκης
Πρώτη εκτέλεση: Νένα Βενετσάνου

Τούτο το χελωνάκι
δεν έχει μάνα
δεν έχει μάνα μια
δεν έχει μάνα δυο
δεν έχει μάνα.

Το γέννησε τσιγγάνα
σε σταυροδρόμι
σε σταυροδρόμι μια
σε σταυροδρόμι δυο
σε σταυροδρόμι.

Τούτο το πλασματάκι
δεν έχει κούνια
δεν έχει κούνια μια
δεν έχει κούνια δυο
δεν έχει κούνια.

Μα `χει νονά στη χώρα
και θα του φέρει
και θα του φέρει μια
και θα του φέρει δυο
και θα του φέρει.


Letras de Canciones: Federico Garcia Lorca
Música: Nikos Mamaykakis
Primera representaci: Nena Venetsanou

Este galapaguito
no tiene mare.
Lo parió una gitana,
lo echó a la calle.

Este niño chiquito
no tiene cuna;
su padre es carpintero
y le hará una.

Este galapaguito
no tiene mare.
Lo parió una gitana,
lo echó a la calle.

Este niño chiquito
no tiene cuna;
su padre es carpintero
y le hará una.

 It is a folk song picked up and recorded by F. G. Lorca as can be heard here
http://federicogarcialorca.net/cancionero_popular/nana_de_sevilla.htm
If there is no sound click where it writes SI NO SE OYE PULSA AQUÍ.

I copy the original words repeating them to allow for the bigger extension of the greek version.
   Avellinou © 03-12-2016 @ 01:02

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο