Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
98746 Τραγούδια, 239932 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Music that creates the world - 1644 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Κωστής Παλαμάς
Μουσική: Λουκάς Θάνος
Πρώτη εκτέλεση: Γιάννης Χαρούλης

Των Θεών, Θεών βωμοί,
κάστρα, κάστρα των Πατρίδων,
της Αγάπης περιβόλια,
ξύπνα τα τ’ αθάνατα,
κοσμοπλάστρα μουσική!

Και ξυπνάς κι εσύ, ω μαγεύτρα
περδικόστηθη κυρά,
με τα λόγια προς τ’ αστέρια
τα προσταχτικά.

Κι άφησες του τάφου μέσα
το κορμί του χαλασμού,
και το μνήμα ήταν για σένα
πόρτα λυτρωμού.

Των Θεών, Θεών βωμοί,
κάστρα, κάστρα των Πατρίδων,
της Αγάπης περιβόλια,
ξύπνα τα τ’ αθάνατα,
κοσμοπλάστρα μουσική!

Και σου φέρνω αναστημένους
σε καθρέφτες μαγικούς
τις πεντάμορφες του κόσμου
κι όλους τους καιρούς.

Σάρκα η μουσική μου γίνεται
με την πλάστρα μας φωτιά
και γεννιούνται απ’ τα φιλιά μας
τ’ αψεγάδιαστα παιδιά.

Των Θεών, Θεών βωμοί,
κάστρα, κάστρα των Πατρίδων,
της Αγάπης περιβόλια,
ξύπνα τα τ’ αθάνατα,
κοσμοπλάστρα μουσική!


Lyrics: Kostis Palamas
Music: Loukas Thanos
First version: Yiannis Haroulis

Gods' altars,
Homelands' castles,
Love's orchards,
wake those immortal ones up,
music that creates the world!

And you wake up too, oh majestic,
humble madame,
with your imperatives words
to the stars.

And you left in the tomb
the body of the turmoil,
and the grave was for you
a liberating door.

Gods' altars,
Homelands' castles,
Love's orchards,
wake those immortal ones up,
music that creates the world!

And I bring you resurrected
in magic mirrors
the beauties of the world
and all the times.

My music becomes flesh
with our creator fire
and they are born from our kisses
flawless kids.

Gods' altars,
Homelands' castles,
Love's orchards,
wake those immortal ones up,
music that creates the world!

   Myrsini98 © 03-04-2017 @ 05:32

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο