Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
95392 Τραγούδια, 236868 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Los reyes de la baraja - 127 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Federico Garcia Lorca
Μουσική: Νίκος Μαμαγκάκης
Πρώτη εκτέλεση: Νένα Βενετσάνου

Πες στη μάνα σου που θέλει
βασιλιά να σε παντρέψει
τέσσερις ρηγάδες θα `βρει
μες στην τράπουλα αν γυρέψει.

Τρέξε μη σε φτάσω
τρέξε μη σε πιάσω
μην κοιτάξεις πίσω
λάσπη θα σου ρίξω.

Πάρε τον καρό τον ψεύτη
και τον κούπα τον τσιγκούνη
πάρε το σπαθί τον κλέφτη
και το γέρο το μπαστούνι.

Τρέξε μη σε φτάσω
τρέξε μη σε πιάσω
μην κοιτάξεις πίσω
λάσπη θα σου ρίξω.

Μην κοιτάξεις πίσω
λάσπη θα σου ρίξω
τρέξε μη σε φτάσω
τρέξε μη σε πιάσω.


Letras de Canciones: Federico Garcia Lorca
Música: Nikos Mamaykakis
Primera representaci: Nena Venetsanou

Si tu madre quiere un rey,
la baraja tiene cuatro:
rey de oros, rey de copas,
rey de espadas, rey de bastos.

Corre que te pillo,
corre que te agarro,
mira que te lleno
la cara de barro.

Del olivo
me retiro,
del esparto
yo me aparto,
del sarmiento
me arrepiento
de haberte querido tanto.

(I repeat this to match with the greek)
Corre que te pillo,
corre que te agarro,
mira que te lleno
la cara de barro.

 I write the original verses
   Avellinou © 03-12-2016 @ 02:11

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο