Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
98110 Τραγούδια, 238963 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Words that burn - 1621 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Ελεάνα Βραχάλη
Μουσική: Γιώργος Σαμπάνης
Πρώτη εκτέλεση: Γιώργος Σαμπάνης

Πες, ό,τι νιώθεις πες·
τα'χει η λογική
όλα σε κλουβί
σαν παγιδευμένα.

Δες, τόλμησε και δες,
πως το "σ’ αγαπώ"
κλαίει σα μωρό
και ζητάει εσένα.

Μάτια μου εσύ,
μου `λειψες πολύ,
μα το συναίσθημα πάλι ηττήθηκε.
Φταίει η στιγμή,
έτσι μου'χες πει,
μα η καρδιά σου απλά με φοβήθηκε.

Πες μου τα λόγια που καίνε,
που λένε όσοι φταίνε,
και κάψε οτι βρεις·
τα δυνατά σου τα όπλα
δοκίμασ’ τα όλα με λόγο ή χωρίς.
Πες μου τα λόγια που καίνε,
που λένε όσοι φταίνε,
με κούφιο θυμό·
κάνε τον πόνο μεγάλο,
να μην έχει κι άλλο,
να μη σ’ αγαπώ.

Πες, ό,τι νιώθεις πες·
τείχη εγωισμού
ύψωσες παντού
κι όλο πέφτω πάνω.

Δες, τόλμησε και δες,
σαν πουλί πετώ
σ’ άδικο ουρανό
κι όλο δε σε φτάνω.


Lyrics: Eleana Vrahali
Music: Yioryos Sabanis
First version: Yioryos Sabanis

Say whatever you feel, say it.
logic has everything
in a cage
trapped.

See, dare and see,
how "I love you"
cries like a baby
and asks for you.

My love,
I missed you a lot,
but the feeling was defeated again.
Bad timing,
that's what you told me,
but your heart was just afraid of me.

Tell me the words that burn,
which guilty people say,
and burn whatever you find.
Your strong weapons
test them all with or without a reason.
Tell me the words that burn,
which guilty people say,
with hollow anger.
Make the pain bigger,
so that there's nothing left,
so that I don't love you.

Say whatever you feel, say it.
walls of selfishness
you built everywhere
and I keep falling onto them.

See, dare and see,
I fly like a bird
in an unjust sky
and I can never reach you.

   Myrsini98 © 26-04-2017 @ 05:43

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο