Σύνδεση

Εγγραφή

Πλαίσιο χρήσης
101490 Τραγούδια, 245001 Ποιήματα, 28004 Μεταφράσεις, 26570 Αφιερώσεις
 

Zie wat een heldere maan - 1701 Αναγνώσεις         
    

Στίχοι: Κωστής Παλαμάς
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης
Πρώτη εκτέλεση: Παιδική Χορωδία Δημοτικού Ωδείου Λάρισας

Άλλες ερμηνείες:
Παιδική Χορωδία Δημήτρη Τυπάλδου

Δες τι λαμπρό φεγγάρι, δες τι νυχτιά περνάει
μιαν αύρα δε φυσάει, δε σειέται ένα φτερό.
Το αηδονάκι μόνο μες τα κλαδιά πετώντας,
λυπάται κελαηδώντας, πως είναι μοναχό.

Μα, να η συντρόφισσά του, μαγευτικά του κράζει
πουλί μου μη σε νοιάζει κι εγώ είμ’ εδώ μ’ εσέ.
Λόγια γλυκά είναι τούτα που ηχούνε στην καρδιά μου
μα εγώ στην ερημιά μου, δεν τ’ άκουσα ποτέ.


Tekst: Kostis Palamas
Muziek: Mikis Theodorakis
Eerste optreden: Paidiki Horodia Dimotikou Odiou Larisas

Andere optredens:
Paidiki Horodia Dimitri Typaldou

Zie wat een heldere maan, zie hoe de hele nacht voorbijgaat
geen briesje waait, geen veertje beweegt.
Het nachtegaaltje, op zijn eentje vliegend tussen de takken,
treurt, kwelend, dat het alleen is.

Maar daar is zijn gezellin, met magische kreten voor hem
mijn vogel, laat het je niet hinderen dat ik hier bij jou ben.
Het zijn lieve woorden die klinken in mijn hart
maar in mijn eenzaamheid had ik je nog nooit gehoord.

   renehaentjens © 01-02-2017 @ 11:54

Πρέπει να συνδεθείς για να μπορείς να καταχωρίσεις σχόλιο